1 00:00:12,604 --> 00:00:17,604 (تمطر المطر) (رعد هدير) 2 00:01:02,265 --> 00:01:05,015 (موسيقى درامية) 3 00:01:21,037 --> 00:01:26,010 (إيلينا جاف) (سميرا جاف) 4 00:01:26,010 --> 00:01:27,748 - إنه هنا ، إنه هنا! 5 00:01:27,748 --> 00:01:29,400 أشعر به ، إنه هنا. 6 00:01:29,400 --> 00:01:31,983 إيلينا ، إنه يعرف كل خطوة. 7 00:01:35,756 --> 00:01:37,420 إيلينا ، يتحدث معي. 8 00:01:37,420 --> 00:01:39,520 هو في ذهني. - شه! 9 00:01:39,520 --> 00:01:41,760 من فضلك ، سميرا ، حافظ على صوتك لأسفل. 10 00:01:41,760 --> 00:01:43,240 لا أحد يتابعنا ، 11 00:01:43,240 --> 00:01:46,189 لا أحد يتابعنا. - عيناه ، عيناه! 12 00:01:46,189 --> 00:01:47,877 إيلينا ، يتحدث معي. 13 00:01:47,877 --> 00:01:50,044 إنه يتحدث معي. - ماذا؟ 14 00:01:50,983 --> 00:01:52,970 تهدئة ، تهدأ ، من فضلك. 15 00:01:52,970 --> 00:01:54,798 - يريد أن يؤذينا ويأكلنا. 16 00:01:54,798 --> 00:01:57,000 إيلينا ، يريد أن يؤذينا. 17 00:01:57,000 --> 00:01:59,833 (صراخ كالب) 18 00:02:00,995 --> 00:02:02,562 إنه هنا. 19 00:02:02,562 --> 00:02:04,211 إنه هنا. 20 00:02:04,211 --> 00:02:07,896 (رعد هدير) (سميرا تبكي) 21 00:02:07,896 --> 00:02:09,316 إيلينا! 22 00:02:09,316 --> 00:02:10,830 - أنا هنا. - لا تتركني وحدي. 23 00:02:10,830 --> 00:02:11,760 - أنا هنا. 24 00:02:11,760 --> 00:02:13,233 لن أذهب إلى أي مكان ، حسنًا؟ 25 00:02:16,959 --> 00:02:21,959 (سميرا جاف) (الموسيقى الغريبة) 26 00:02:25,236 --> 00:02:26,554 لا أحد. 27 00:02:26,554 --> 00:02:28,304 لا يوجد أحد هناك. 28 00:02:30,739 --> 00:02:32,348 - ما هذا؟ 29 00:02:32,348 --> 00:02:33,692 ماذا ترى؟ 30 00:02:33,692 --> 00:02:34,808 - يجري! 31 00:02:34,808 --> 00:02:37,558 (موسيقى درامية) 32 00:02:42,786 --> 00:02:45,619 (صراخ كالب) 33 00:02:47,563 --> 00:02:51,155 (رعد هدير) (موسيقى بنية) 34 00:02:51,155 --> 00:02:54,155 (المغني الصوتية) 35 00:03:05,970 --> 00:03:08,300 ربما لا أحد. 36 00:03:08,300 --> 00:03:09,905 سامي؟ 37 00:03:09,905 --> 00:03:11,020 سامي؟ 38 00:03:11,020 --> 00:03:12,276 سامي! 39 00:03:12,276 --> 00:03:17,276 (صراخ سميرا) (موسيقى درامية) 40 00:03:22,933 --> 00:03:25,600 (إيلينا تلهث) 41 00:03:27,116 --> 00:03:29,400 (الموسيقى الغريبة) 42 00:03:29,400 --> 00:03:32,233 (صراخ إيلينا) 43 00:03:33,281 --> 00:03:36,031 (موسيقى درامية) 44 00:03:46,533 --> 00:03:49,533 (المغني الصوتية) 45 00:03:52,484 --> 00:03:55,151 (صراخ إيلينا) 46 00:04:12,524 --> 00:04:15,191 (رنين الهاتف) 47 00:04:18,685 --> 00:04:21,310 (العمال الثرثرة) 48 00:04:21,310 --> 00:04:22,973 - مرحبًا. 49 00:04:22,973 --> 00:04:23,806 أوه ، مرحبا. 50 00:04:24,850 --> 00:04:26,393 شكرا على Callin 'لي مرة أخرى. 51 00:04:27,680 --> 00:04:28,953 نعم ، أنا أعرف أين هو. 52 00:04:29,790 --> 00:04:30,623 متى؟ 53 00:04:31,950 --> 00:04:33,453 حسنًا ، أراك لاحقًا. 54 00:04:45,860 --> 00:04:47,260 آسف على الانتظار ، ألفريدو. 55 00:04:50,485 --> 00:04:53,568 (العمال الثرثرة) 56 00:04:57,470 --> 00:04:58,690 هل انتهى الاجتماع؟ 57 00:04:58,690 --> 00:04:59,523 - نعم. 58 00:05:00,400 --> 00:05:05,000 قررنا طباعة قطعة عن أختك مرة واحدة في الأسبوع. 59 00:05:05,000 --> 00:05:08,163 نأمل أن يلهم شخص ما للف الأكمام. 60 00:05:09,010 --> 00:05:11,280 - شكرا ، ألفريدو ، حقا ، 61 00:05:11,280 --> 00:05:12,830 لكنني لا أعتقد أنه سيساعد. 62 00:05:13,870 --> 00:05:16,160 - أنت الأفضل من بين فريق التحرير ، ريبيكا. 63 00:05:16,160 --> 00:05:17,340 أنت المراسل الأكثر حسد 64 00:05:17,340 --> 00:05:20,310 وكره المنافسة ، والأكثر جاذبية. 65 00:05:20,310 --> 00:05:22,640 إنه لأمر رائع أن أراك تبتسم. 66 00:05:22,640 --> 00:05:26,013 ريبيكا ، لست مضطرًا لإخبارك ، 67 00:05:26,870 --> 00:05:30,750 مهما حدث يمكنك اعتبرنا علي ، كما تعلمون. 68 00:05:30,750 --> 00:05:31,800 أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ 69 00:05:33,380 --> 00:05:34,323 هل هناك أي أخبار؟ 70 00:05:35,350 --> 00:05:36,400 من كان على الهاتف؟ 71 00:05:38,280 --> 00:05:39,850 - رجل يجب أن ألتقي به الليلة. 72 00:05:39,850 --> 00:05:42,900 يبدو أنه مهم معلومات عن ، إيلينا. 73 00:05:42,900 --> 00:05:46,003 آمل أن يكون شيئًا ملموسًا ، ليس مجرد تمثال نصفي آخر. 74 00:05:46,890 --> 00:05:48,273 - [ألفريدو] ما اسمه؟ 75 00:05:51,530 --> 00:05:52,910 - جيوردانو دي أنجيليس. 76 00:05:52,910 --> 00:05:55,613 هذا كل ما أعرفه ، لكنه لا يبدو أنه سطحي. 77 00:05:56,480 --> 00:05:58,993 - حسنا ، ثم ابقيني على اطلاع. 78 00:06:01,810 --> 00:06:05,280 آه ، ريبيكا ، استمتع بها أسبوعين من الإجازة 79 00:06:05,280 --> 00:06:07,380 واحصل على قسط من الراحة ، حسنًا؟ 80 00:06:07,380 --> 00:06:10,443 في بعض الأحيان للتفكير نفسه يساعد على إزالة العقل. 81 00:06:11,350 --> 00:06:14,527 لست بحاجة لتذكيرك للبقاء على اتصال ، أليس كذلك؟ 82 00:06:14,527 --> 00:06:18,192 نعم. 83 00:06:18,192 --> 00:06:23,192 (الموسيقى الشعبية المتفائلة) (محرك هدير) 84 00:06:33,967 --> 00:06:36,457 (تنفير السيارة) 85 00:06:36,457 --> 00:06:39,374 (الموسيقى مستمرة) 86 00:06:50,809 --> 00:06:53,875 - مرحبا ، أنا أبحث لجيوردانو دي أنجيليس. 87 00:06:53,875 --> 00:06:56,610 قال لي أن أطلب منه في البار. 88 00:06:56,610 --> 00:06:57,523 - من؟ 89 00:06:57,523 --> 00:06:59,927 - جيوردانو دي أنجيليس. 90 00:06:59,927 --> 00:07:00,844 - من هو؟ 91 00:07:02,020 --> 00:07:03,383 - لم أقابله من قبل. 92 00:07:03,383 --> 00:07:05,143 أخبرني أن ألتقي به في الساعة 9:30 مساءً. 93 00:07:06,391 --> 00:07:07,757 أنا مبكر قليلاً. 94 00:07:07,757 --> 00:07:09,546 - لحظة واحدة. 95 00:07:09,546 --> 00:07:11,629 لونا ، تعال إلى هنا لحظة. 96 00:07:13,303 --> 00:07:14,136 - ما أخبارك؟ 97 00:07:14,136 --> 00:07:17,020 - سألني هذا الفرخ إذا كان رجل يدعى جيان لوكو 98 00:07:17,020 --> 00:07:19,510 أو أي شيء آخر هنا. 99 00:07:19,510 --> 00:07:20,663 - جيوردانو دي أنجيليس. 100 00:07:22,376 --> 00:07:23,789 - نعم ، نعم. 101 00:07:23,789 --> 00:07:26,746 - نعم ، لقد قمنا بحجز لمدة الثانية هذا الصباح. 102 00:07:26,746 --> 00:07:27,949 إنه بالفعل هنا. 103 00:07:27,949 --> 00:07:29,481 - جيد ، ما هو الجدول؟ 104 00:07:29,481 --> 00:07:31,352 - سآخذك. 105 00:07:31,352 --> 00:07:36,352 (رجل يسخر) (الموسيقى مستمرة) 106 00:07:43,962 --> 00:07:46,859 (صراخ الكرسي) 107 00:07:46,859 --> 00:07:48,526 سأحصل على قوائمك. 108 00:07:49,650 --> 00:07:51,090 - ريبيكا؟ 109 00:07:51,090 --> 00:07:51,923 - إيجابية. 110 00:07:51,923 --> 00:07:53,210 - جيوردانو. 111 00:07:53,210 --> 00:07:54,163 لديك مقعد. 112 00:07:54,163 --> 00:07:56,746 (موسيقى لطيفة) 113 00:08:03,150 --> 00:08:05,113 شكرا لك على قبول دعوتي. 114 00:08:06,320 --> 00:08:10,973 أعترف ، أنا مستاء وكنت مقتنع أنك لن تأتي. 115 00:08:12,370 --> 00:08:14,810 في الواقع ، أنا متوتر لأن 116 00:08:14,810 --> 00:08:17,000 أنا معجب لك. 117 00:08:17,000 --> 00:08:20,230 لقد قرأت جميع المقالات الصحفية الخاصة بك 118 00:08:21,290 --> 00:08:25,970 وأنا أحب كل إصدار خاص ، 119 00:08:25,970 --> 00:08:27,730 خاصة تلك المخصصة 120 00:08:27,730 --> 00:08:30,350 إلى القتلة التسلسلية في السبعينيات. 121 00:08:30,350 --> 00:08:32,450 لقد تمكنت من معرفة تلك الحقائق الرهيبة 122 00:08:32,450 --> 00:08:34,180 من وجهة نظر الضحايا ، 123 00:08:34,180 --> 00:08:36,483 إظهار القسوة من الجلاد. 124 00:08:39,690 --> 00:08:41,240 هل تريد أي شيء؟ 125 00:08:41,240 --> 00:08:42,714 - لقد قمت بالفعل بتناول الطعام. 126 00:08:42,714 --> 00:08:44,340 - آه ، هيا. 127 00:08:44,340 --> 00:08:45,780 اطلب شيئًا لإبقائي 128 00:08:45,780 --> 00:08:48,730 ثم سنتحدث عنه كل ما نحتاج للتحدث عنه. 129 00:08:49,630 --> 00:08:52,350 - شكرا لك ، لكني أفضل تحدث عن هذا الآن 130 00:08:52,350 --> 00:08:53,200 ثم اذهب إلى المنزل. 131 00:08:54,470 --> 00:08:55,303 - تمام. 132 00:08:56,520 --> 00:08:57,770 ماذا عن البيرة بدلا من ذلك؟ 133 00:09:00,184 --> 00:09:02,851 (موسيقى بنية) 134 00:09:11,688 --> 00:09:14,855 (الموسيقى الاستباقية) 135 00:09:15,860 --> 00:09:19,259 هذا هو الملف الذي كنت نتحدث عن الهاتف. 136 00:09:19,259 --> 00:09:21,683 أنه يحتوي على وثائق مهمة جدا. 137 00:09:22,900 --> 00:09:26,665 أؤكد لكم أنه لم يكن كذلك من السهل استردادها. 138 00:09:26,665 --> 00:09:29,248 (تبني الموسيقى) 139 00:09:38,240 --> 00:09:40,840 عندما قرأت هذه المستندات لأول مرة ، 140 00:09:40,840 --> 00:09:43,933 كان لدي قشعريرة لمدة ثلاثة أيام متتالية. 141 00:09:45,570 --> 00:09:47,453 لسوء الحظ ، يحدث في كثير من الأحيان 142 00:09:47,453 --> 00:09:50,830 أن الناس يختفيون بدون أثر. 143 00:09:50,830 --> 00:09:53,750 شخص ما من أجل الحب ، شخص ما للدين ، 144 00:09:53,750 --> 00:09:56,663 شخص ما خوفًا ، أو شيء أسوأ بكثير. 145 00:09:57,740 --> 00:09:58,860 لكن ما هي الفرص 146 00:09:58,860 --> 00:10:01,320 من الناس يختفيون في ظروف غامضة 147 00:10:01,320 --> 00:10:04,053 بالقرب من قرية صغيرة منتشرة في الجبال؟ 148 00:10:08,610 --> 00:10:12,700 حسنًا ، بمساعدة العديد أصدقاء معينون ، 149 00:10:12,700 --> 00:10:14,020 اكتشفنا أن هناك 150 00:10:14,020 --> 00:10:16,130 مكان على الحدود مع سويسرا ، 151 00:10:16,130 --> 00:10:18,900 مكان في ظروف غامضة تم حذفه من جميع الخرائط 152 00:10:18,900 --> 00:10:21,070 بعد عام 900 ، 153 00:10:21,070 --> 00:10:23,530 قرية صغيرة ، ربما غير مأهولة. 154 00:10:23,530 --> 00:10:25,610 لا أحد يتحدث عن ذلك ، لا أحد يسميها ، 155 00:10:25,610 --> 00:10:28,460 ولكن في بعض الموسوعات القديمة وبعض الخرائط التي يرجع تاريخها 156 00:10:28,460 --> 00:10:31,000 إلى فترة حرب الاستقلال الثانية ، 157 00:10:31,000 --> 00:10:32,180 هنا ، تيموري. 158 00:10:34,910 --> 00:10:39,910 لا مقالات ، لا دليل على وجودها. 159 00:10:40,070 --> 00:10:43,383 تم محو كل أثر تقريبًا. 160 00:10:45,150 --> 00:10:48,743 فقط في عدد قليل من مدونات الهواة الصغيرة تتحدث 161 00:10:48,743 --> 00:10:51,120 حول مدن الأشباح ، 162 00:10:51,120 --> 00:10:55,458 الأساطير الحضرية والمخيفة حكايات ، يظهر تيموري. 163 00:10:55,458 --> 00:10:58,977 (موسيقى درامية) 164 00:10:58,977 --> 00:11:02,100 (ضحكة مكتومة جيوردانو) 165 00:11:02,100 --> 00:11:03,987 أعرف ما تفكر فيه ، 166 00:11:03,987 --> 00:11:06,160 "إنه مجنون حقًا." 167 00:11:06,160 --> 00:11:07,940 - هل هذا واضح؟ 168 00:11:07,940 --> 00:11:08,773 - قليلا. 169 00:11:10,570 --> 00:11:14,080 ريبيكا ، أنا لست البعض الاجتماعي المهووس بك 170 00:11:14,080 --> 00:11:16,413 الذين وصلوا إليك فقط من أجل مغرفة. 171 00:11:18,250 --> 00:11:23,050 أنا أعلم ، أنا أعرف ما أنا قال لك هو سخيف مجنون. 172 00:11:23,050 --> 00:11:23,883 أنا فيه. 173 00:11:24,930 --> 00:11:28,723 وصدقوني ، لا يوجد واحد أكثر تشككا مني ، 174 00:11:29,730 --> 00:11:32,380 ولكن في السنوات الست الماضية ، 175 00:11:32,380 --> 00:11:34,234 اختفى العشرات من الناس 176 00:11:34,234 --> 00:11:37,600 داخل دائرة نصف قطرها 30 كيلومترًا 177 00:11:37,600 --> 00:11:40,890 حول النقطة المشار إليها على الخريطة هنا. 178 00:11:40,890 --> 00:11:42,520 لم يكن جميعهم إيطاليين ، 179 00:11:42,520 --> 00:11:44,900 وأنا متأكد من أنه إذا نظرت إلى الوراء ، 180 00:11:44,900 --> 00:11:48,233 على مر السنين أود ابحث عن المزيد من الحالات مثل هذه. 181 00:11:53,610 --> 00:11:55,780 - دعنا نقول إذا كان هذا صحيحًا ، 182 00:11:55,780 --> 00:11:57,963 ماذا يمتلك هذا المكان لتفعل مع أختي؟ 183 00:12:03,580 --> 00:12:06,803 - أختك سميرة صديقة دي مارسي. 184 00:12:08,910 --> 00:12:12,133 سميرا أخت زوجتي. 185 00:12:13,030 --> 00:12:17,630 أخبرت أختي زوجتي أنها كانت تساعد إيلينا 186 00:12:17,630 --> 00:12:19,903 للعمل مع قضية الأشخاص المفقودين. 187 00:12:21,720 --> 00:12:25,060 أعلم أن أختك تريد للمتابعة على خطواتك 188 00:12:25,940 --> 00:12:28,313 وتصبح مراسلًا رائعًا مثلك. 189 00:12:30,930 --> 00:12:34,620 عندما غادروا ، سميرا أخبرها أنهم ذاهبون 190 00:12:34,620 --> 00:12:39,083 إلى الجبال من أجل أ إجازة ، لكنها لم تكن صحيحة. 191 00:12:40,210 --> 00:12:43,950 هذا الملف ينتمي إلى أختك. 192 00:12:43,950 --> 00:12:45,820 أعطتها لسميرا 193 00:12:45,820 --> 00:12:47,760 لأنها لا تريدك أن تكتشف ذلك. 194 00:12:47,760 --> 00:12:50,110 حاولت التحدث إلى الشرطة عن هذا من خلال عرضهم 195 00:12:50,110 --> 00:12:53,460 نسخة من الملف ، بالطبع ، لكنهم ظنوا أنني مجنون. 196 00:12:53,460 --> 00:12:55,020 لذا ، اعتقدت أن ذكيًا فقط ، 197 00:12:55,020 --> 00:12:58,883 شخص متحمس مثلك يمكن أن تجد أختي. 198 00:13:00,810 --> 00:13:05,810 ذهبت أختك إلى هذا المكان ، أنا متأكد. 199 00:13:06,080 --> 00:13:10,363 لقد كانت أخي زوجي مفقود لمدة ثلاثة أشهر. 200 00:13:11,460 --> 00:13:12,623 ثلاثة أشهر. 201 00:13:13,470 --> 00:13:17,990 استغرق الأمر بعض الوقت لإكمال اللغز. 202 00:13:20,610 --> 00:13:22,663 هناك الكثير من القطع المفقودة. 203 00:13:27,090 --> 00:13:29,673 أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل أي شيء. 204 00:13:30,690 --> 00:13:32,640 - [إيلينا] نعم ، بالتأكيد. 205 00:13:32,640 --> 00:13:33,473 ما أنا على ما يرام؟ 206 00:13:33,473 --> 00:13:35,240 - لا يتعلق الأمر بحالة سخيف ، إيلينا. 207 00:13:35,240 --> 00:13:37,440 يتعلق الأمر بالحس السليم. 208 00:13:37,440 --> 00:13:38,410 - الحس السليم؟ 209 00:13:38,410 --> 00:13:39,900 جئت إليك متحمسًا للتحدث معك 210 00:13:39,900 --> 00:13:42,330 حول قصتي الإخبارية لفضح العنف ضد المرأة ، 211 00:13:42,330 --> 00:13:43,660 وتقول لي إنه مبكر جدًا 212 00:13:43,660 --> 00:13:45,580 للتعامل مع موضوعات هذا العيار؟ 213 00:13:45,580 --> 00:13:48,790 كما لو كنت قادرًا فقط من القيام بهذا النوع من العمل. 214 00:13:48,790 --> 00:13:49,920 - هذا ليس على الإطلاق ما قصدته ، 215 00:13:49,920 --> 00:13:51,530 لكنني لا أعتقد أنك مستعد للتعامل 216 00:13:51,530 --> 00:13:53,490 مع هذه الأمور حتى الآن ، أو ما هو أسوأ ، 217 00:13:53,490 --> 00:13:56,700 تعقب المجانين أو الناس المجانين ووظائف الجوز. 218 00:13:56,700 --> 00:13:58,110 - أوه ، لكنك كنت على حق؟ 219 00:13:58,110 --> 00:14:00,290 لقد بدأت في 22 عامًا وأنا متأكد 220 00:14:00,290 --> 00:14:02,680 لم يقل أحد أنك لا تستطيع. 221 00:14:02,680 --> 00:14:04,240 - أنت لا تعرف ، كنت مجرد طفل ، 222 00:14:04,240 --> 00:14:05,420 لكن الكثير من الناس أخبروني ذلك. 223 00:14:05,420 --> 00:14:06,400 - ماذا فعلت؟ 224 00:14:06,400 --> 00:14:07,480 هل استمعت إليهم؟ 225 00:14:07,480 --> 00:14:08,320 بالطبع لا. 226 00:14:08,320 --> 00:14:10,060 وانظر إلى أي مدى وصلت الآن. 227 00:14:10,060 --> 00:14:12,510 قل لي ، أختي ، ما الذي تخاف منه؟ 228 00:14:12,510 --> 00:14:14,020 أن أكون أفضل منك؟ 229 00:14:14,020 --> 00:14:15,350 حتى الأخت الصغيرة 230 00:14:15,350 --> 00:14:17,920 من الصحفي العظيم ريبيكا ليون يمكن أن تكون موهوبة؟ 231 00:14:17,920 --> 00:14:19,860 لا أريد أن أعيش تحت ظلالك ، ريبيكا. 232 00:14:19,860 --> 00:14:23,020 أريد أن أظهر مهاراتي وأنا بالتأكيد لا أريد 233 00:14:23,020 --> 00:14:24,690 للقيام بذلك في أعمدة القيل والقال. 234 00:14:24,690 --> 00:14:25,967 هذا ليس ما أريد! 235 00:14:27,310 --> 00:14:29,281 - إيلينا ، إيلينا ، انتظر! 236 00:14:29,281 --> 00:14:31,662 (بطولات الباب) 237 00:14:31,662 --> 00:14:34,245 (موسيقى حزينة) 238 00:14:56,369 --> 00:14:58,869 (قطرات المياه) 239 00:15:02,929 --> 00:15:05,762 (محرك هدير) 240 00:15:06,978 --> 00:15:09,645 (موسيقى متفائلة) 241 00:15:12,060 --> 00:15:13,680 مرحبا ، ألفريدو. 242 00:15:13,680 --> 00:15:15,277 سأغادر الآن. 243 00:15:15,277 --> 00:15:19,340 اخترت قضاء عطلتي أيام في الجبال. 244 00:15:19,340 --> 00:15:20,909 الرجل الذي قابلته الليلة أعطاني بعضًا 245 00:15:20,909 --> 00:15:23,516 معلومات مفيدة حقا. 246 00:15:23,516 --> 00:15:27,535 عندما أعود ، سأقول أنت كل شيء ، لا تقلق. 247 00:15:27,535 --> 00:15:30,303 أعتقد أن هذه الأعمدة سوف تكون جيدة بالنسبة لي. 248 00:15:30,303 --> 00:15:31,433 سأعود قريبا. 249 00:15:32,540 --> 00:15:33,630 القبلات لك. 250 00:15:33,630 --> 00:15:37,615 ♪ عندما تتحدث بعد فوات الأوان ♪ 251 00:15:37,615 --> 00:15:42,615 ♪ نتحدث بعد فوات الأوان ♪ 252 00:15:44,183 --> 00:15:48,620 ♪ الريح ، المطر ، الشمس ، القمر ♪ 253 00:15:48,620 --> 00:15:53,436 ♪ الآن أرى البحر ، أوه ، أوه ، 254 00:15:53,436 --> 00:15:56,080 ♪ إذن ، لماذا لا يجلب هذا لي ♪ 255 00:15:56,080 --> 00:16:01,080 ♪ أريد أن أكون في المنزل ♪ 256 00:16:03,585 --> 00:16:05,877 ♪ لا تذهب بعيدا ♪ 257 00:16:05,877 --> 00:16:10,515 ♪ القفز مباشرة فوق الشمس ♪ 258 00:16:10,515 --> 00:16:15,012 ♪ قابلني للعب إذا لم تقم بذلك 259 00:16:15,012 --> 00:16:19,485 ♪ ألا تضع معي ♪ 260 00:16:19,485 --> 00:16:23,568 ♪ لن أتركك أبدًا 261 00:16:31,588 --> 00:16:34,387 (محرك هدير) 262 00:16:34,387 --> 00:16:37,470 (الموسيقى الاستباقية) 263 00:17:06,256 --> 00:17:11,256 (محرك هدير) (موسيقى بنية) 264 00:17:12,610 --> 00:17:15,610 (سوار فرملة اليد) 265 00:17:20,944 --> 00:17:22,707 - [المفوض بيونا] سيدتي. 266 00:17:22,707 --> 00:17:23,571 - مرحبًا. 267 00:17:23,571 --> 00:17:26,488 (الموسيقى مستمرة) 268 00:17:33,780 --> 00:17:35,843 هل فعلت شيئًا خاطئًا يا وكيل؟ 269 00:17:38,150 --> 00:17:39,883 - في الوقت الحالي ، أقول لا. 270 00:17:41,140 --> 00:17:42,990 أحتاج إلى ترخيصك وتسجيله. 271 00:17:43,840 --> 00:17:45,351 - [ريبيكا] بالتأكيد. 272 00:17:45,351 --> 00:17:48,101 (موسيقى بنية) 273 00:17:52,810 --> 00:17:54,923 - المفوض توماس بيوناز. 274 00:17:57,420 --> 00:17:59,040 - اعذرني؟ 275 00:17:59,040 --> 00:18:01,493 - اسمي ورتبتي. 276 00:18:02,780 --> 00:18:05,063 المفوض توماس بيوناز ، 277 00:18:06,100 --> 00:18:07,213 ليس وكيل. 278 00:18:08,590 --> 00:18:09,423 - لم أكن أعرف هناك 279 00:18:09,423 --> 00:18:11,423 كان مفوض فرنسي في انتظارني هنا. 280 00:18:14,350 --> 00:18:16,900 - إذن ، ما الذي يجلب لك هذه الأجزاء في وقت متأخر من الليل؟ 281 00:18:17,970 --> 00:18:18,803 - قيل لي للتو 282 00:18:18,803 --> 00:18:20,560 هذا الهواء الجبلي الذي يتنفس هو بصحة جيدة ، 283 00:18:20,560 --> 00:18:23,360 لذلك اخترت قضاء أيام عطلتي 284 00:18:23,360 --> 00:18:26,275 في مكان بعيد عن بقية العالم. 285 00:18:26,275 --> 00:18:28,810 - واخترت تيموري؟ 286 00:18:28,810 --> 00:18:29,903 اختيار غريب. 287 00:18:33,106 --> 00:18:34,506 ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 288 00:18:35,580 --> 00:18:37,123 - أوه ، أنا مراسل. 289 00:18:40,160 --> 00:18:40,993 - آه. 290 00:18:42,940 --> 00:18:43,773 أرى. 291 00:18:49,920 --> 00:18:53,263 أنت تعرف ، تيموري مكان هادئ. 292 00:18:54,800 --> 00:18:57,203 مرتبة ، سلمية ، 293 00:18:58,230 --> 00:19:00,083 نادرا ما يتردد من قبل السياح. 294 00:19:02,830 --> 00:19:04,443 قوانين تيموري مختلفة 295 00:19:04,443 --> 00:19:06,743 من الدولة التي تستضيفنا. 296 00:19:08,770 --> 00:19:12,390 لقد حافظنا على نمط الحياة والقوانين ، 297 00:19:12,390 --> 00:19:14,220 الخلفية التاريخية ، 298 00:19:14,220 --> 00:19:17,083 مختلف تمامًا عما اعتدت عليه. 299 00:19:18,873 --> 00:19:20,593 إنه مكان رائع. 300 00:19:22,080 --> 00:19:24,080 مثالي لقضاء عطلة (ضحكة مكتومة بهدوء) ، 301 00:19:27,400 --> 00:19:30,053 ولكن أيضا مكان مثل تيموري لديه قواعده. 302 00:19:32,820 --> 00:19:34,320 الغرباء والغرباء 303 00:19:34,320 --> 00:19:37,843 التي تجلب المتاعب ليست موضع ترحيب. 304 00:19:41,520 --> 00:19:42,353 مفهومة؟ 305 00:19:42,353 --> 00:19:45,074 (موسيقى بنية) 306 00:19:47,045 --> 00:19:50,190 آه ، السيارات غير مسموح بها في هذه المدينة. 307 00:19:50,190 --> 00:19:52,123 يوجد موقف للسياح أدناه للسياح. 308 00:19:54,350 --> 00:19:55,270 - شكرًا لك. 309 00:19:55,270 --> 00:19:56,770 سأضع نصيحتك في الاعتبار. 310 00:19:58,630 --> 00:19:59,803 - استمتع بإقامتك. 311 00:20:05,750 --> 00:20:06,583 - مفوض؟ 312 00:20:08,420 --> 00:20:11,803 كان من الصعب الخروج هنا ولم أستطع حجز غرفة. 313 00:20:13,210 --> 00:20:15,823 هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني البقاء؟ 314 00:20:16,800 --> 00:20:18,983 - نزل الأخوة روسيتي. 315 00:20:20,510 --> 00:20:22,502 لا يوجد آخرون في المدينة. 316 00:20:22,502 --> 00:20:27,502 (الصراصير النقيق) (موسيقى بنية) 317 00:21:07,446 --> 00:21:12,446 (عجلات هز) (الموسيقى الغريبة) 318 00:21:25,337 --> 00:21:30,337 (نباح الكلاب) (تبني الموسيقى) 319 00:22:27,746 --> 00:22:30,656 (نقرات أخف) 320 00:22:30,656 --> 00:22:33,823 (تبني الموسيقى الغريبة) 321 00:23:17,766 --> 00:23:20,183 (يفتح الباب) 322 00:23:25,796 --> 00:23:28,296 (يغلق الباب) 323 00:23:41,106 --> 00:23:42,177 - هل أي شخص هنا؟ 324 00:23:42,177 --> 00:23:44,677 (الموسيقى الغريبة) 325 00:23:47,873 --> 00:23:50,657 (تحطيم الزجاج) (موسيقى درامية) 326 00:23:50,657 --> 00:23:55,657 (صرير الباب) (الموسيقى الغريبة) 327 00:24:03,717 --> 00:24:06,300 (تبني الموسيقى) 328 00:24:20,494 --> 00:24:23,244 (موسيقى درامية) 329 00:24:24,147 --> 00:24:26,836 - هل تبحث عن شخص ما؟ 330 00:24:26,836 --> 00:24:29,430 - نعم ، اعتقدت أنه لم يكن هناك أحد. 331 00:24:29,430 --> 00:24:31,083 - وبدلاً من ذلك شخص ما هنا. 332 00:24:34,300 --> 00:24:37,790 ماذا تفعل بالضبط في نزلتي في هذه الساعة؟ 333 00:24:37,790 --> 00:24:39,350 نحن مغلقون. 334 00:24:39,350 --> 00:24:40,630 - [ريبيكا] كان الباب مفتوحا. 335 00:24:40,630 --> 00:24:43,730 - من سيسرق في أ مكان 100 نسمة؟ 336 00:24:43,730 --> 00:24:45,173 جميع الأبواب مفتوحة. 337 00:24:46,610 --> 00:24:48,363 - آسف ، لم أكن أعرف. 338 00:24:52,990 --> 00:24:54,563 - هل فقدت؟ 339 00:24:55,420 --> 00:24:57,660 - أنا في الواقع أبحث للحصول على مكان للبقاء. 340 00:24:57,660 --> 00:24:58,493 - مم. 341 00:24:59,530 --> 00:25:00,893 وكم ليلة؟ 342 00:25:01,810 --> 00:25:03,253 - حسنًا ، لا أعرف ، 343 00:25:04,350 --> 00:25:09,310 لكن يمكنني دفع ثمن غرفتي لمدة ثلاث ليال. 344 00:25:09,310 --> 00:25:10,930 - وحده أم مجموعة؟ 345 00:25:10,930 --> 00:25:12,030 - [ريبيكا] أنا وحدي. 346 00:25:13,190 --> 00:25:14,023 - HM. 347 00:25:16,200 --> 00:25:17,993 أود أن أقول أنك في حظ بعد ذلك. 348 00:25:26,360 --> 00:25:30,170 قبل يومين ، زوجين وصل الغرباء. 349 00:25:30,170 --> 00:25:32,930 في نزلنا ، قد تفاجأ ، 350 00:25:32,930 --> 00:25:35,770 ولكن هناك غرفتان فقط. 351 00:25:35,770 --> 00:25:39,493 كما يمكنك أن تتخيل ، هذا هو بالكاد متروبوليس عظيمة. 352 00:25:40,570 --> 00:25:44,081 ومع ذلك ، أنت محظوظ لأن شخص آخر غادر 353 00:25:44,081 --> 00:25:46,343 الغرفة الليلة الماضية فقط. 354 00:25:48,354 --> 00:25:49,187 جولاندا! 355 00:25:51,650 --> 00:25:54,023 ابنتي سوف تمشيك في الطابق العلوي. 356 00:25:54,950 --> 00:25:57,460 لن تضيع ، ولكن سآخذها مرافقة 357 00:25:57,460 --> 00:25:58,733 أنت فقط لتكون مهذبا. 358 00:26:00,530 --> 00:26:01,960 اسم؟ 359 00:26:01,960 --> 00:26:02,813 - ريبيكا ليون. 360 00:26:09,861 --> 00:26:12,890 - جولاندا ، هناك ضيف هنا! 361 00:26:12,890 --> 00:26:15,223 تعال هنا الآن! 362 00:26:18,360 --> 00:26:19,623 بطاقتك الشخصية من فضلك. 363 00:26:21,222 --> 00:26:23,380 (الموسيقى الغريبة) 364 00:26:23,380 --> 00:26:24,263 عن الوقت. 365 00:26:25,553 --> 00:26:26,553 - نعم يا ماما. 366 00:26:28,850 --> 00:26:30,650 (Keys Jingling) 367 00:26:30,650 --> 00:26:32,393 - خذ السيدة إلى غرفتها. 368 00:26:34,786 --> 00:26:35,619 يتحرك! 369 00:26:36,881 --> 00:26:40,884 (key jingling) (الموسيقى مستمرة) 370 00:26:40,884 --> 00:26:44,608 (ضحكة مكتومة بهدوء) ليلة سعيدة. 371 00:26:44,608 --> 00:26:45,608 - شكرًا لك. 372 00:26:50,246 --> 00:26:52,663 (موسيقى ناعمة) 373 00:26:58,594 --> 00:27:01,427 (عجلات هز) 374 00:27:14,810 --> 00:27:17,330 - المناشف النظيفة بالفعل في الحمام. 375 00:27:17,330 --> 00:27:19,260 قد تتعرق في الليل منذ بعض الأحيان 376 00:27:19,260 --> 00:27:21,923 تبديل التدفئة في حد ذاته معيب. 377 00:27:23,090 --> 00:27:25,080 ولكن يمكنك فتح نافذة إذا كنت دافئًا جدًا. 378 00:27:25,080 --> 00:27:25,913 شكرًا لك. 379 00:27:27,120 --> 00:27:27,953 - طاب مساؤك. 380 00:27:30,023 --> 00:27:30,989 - طاب مساؤك. 381 00:27:30,989 --> 00:27:33,906 (موسيقى غامضة) 382 00:27:40,045 --> 00:27:42,878 (رش الماء) 383 00:27:59,313 --> 00:28:01,813 (الموسيقى الغريبة) 384 00:28:03,291 --> 00:28:06,783 (رش الماء) 385 00:28:06,783 --> 00:28:07,741 (ريبيكا البصق) 386 00:28:07,741 --> 00:28:10,574 (الموسيقى مستمرة) 387 00:28:56,599 --> 00:28:57,432 (بطولات الباب) 388 00:28:57,432 --> 00:29:00,182 (موسيقى درامية) 389 00:29:03,437 --> 00:29:04,581 - من هناك؟ 390 00:29:04,581 --> 00:29:07,081 (الموسيقى الغريبة) 391 00:30:11,434 --> 00:30:14,184 (موسيقى درامية) 392 00:30:28,173 --> 00:30:29,683 (قفل النقرات) 393 00:30:29,683 --> 00:30:34,683 (الطيور النقيق) (موسيقى غامضة) 394 00:30:47,980 --> 00:30:50,160 - حسنًا ، لا يمكنني إنكار ذلك. 395 00:30:50,160 --> 00:30:52,630 بدأ كل شيء بسبب كابوس. 396 00:30:52,630 --> 00:30:55,843 من تلك اللحظة ، POOF ، أ ولد فيلم الشيطان. 397 00:30:56,790 --> 00:30:58,130 أنا أكره الأشباح. 398 00:30:58,130 --> 00:30:59,780 انها حقا أخافني. 399 00:30:59,780 --> 00:31:02,163 وأنا لست حتى كبير مروحة هذا النوع من الرعب ، 400 00:31:03,130 --> 00:31:04,780 لكن كل هذا لا يهم لأنه شكرا 401 00:31:04,780 --> 00:31:06,880 لهذا كابوس سخيف ، كتبت كتابا. 402 00:31:07,960 --> 00:31:09,960 ولكن يمكنك التعرف على أسلوبي ، 403 00:31:09,960 --> 00:31:11,380 وأنت تعرف كيف يمكنك أن تقول؟ 404 00:31:11,380 --> 00:31:13,373 وسائل الإعلام. - هيا ، جاسباري. 405 00:31:14,540 --> 00:31:18,170 - كانت ساخنة حقا مع الثدي الكبيرة ، الصوت الحسي ، 406 00:31:18,170 --> 00:31:19,793 حلم مثير حقيقي. 407 00:31:21,970 --> 00:31:24,540 قل لي ، كيف يمكنك شرب أ البيرة في الثامنة صباحا؟ 408 00:31:24,540 --> 00:31:26,333 يجب أن يكون الكبد قويًا يا عزيزي. 409 00:31:27,350 --> 00:31:28,800 - [ريبيكا] قهوة من فضلك. 410 00:31:31,517 --> 00:31:34,190 - شخص عادي في هذا الثقب من الجبال؟ 411 00:31:34,190 --> 00:31:35,510 أخيراً! 412 00:31:35,510 --> 00:31:36,433 لا شيء شخصي. 413 00:31:38,482 --> 00:31:42,720 GASPARE ، GASPARE Innocenti ، اسم ، ضمان. 414 00:31:42,720 --> 00:31:43,723 - هذا يجب رؤيته. 415 00:31:44,710 --> 00:31:45,543 ريبيكا ليون. 416 00:31:45,543 --> 00:31:47,290 - ريبيكا ليون؟ 417 00:31:47,290 --> 00:31:48,683 حقًا؟ المراسل؟ 418 00:31:50,730 --> 00:31:51,643 - مراسل؟ 419 00:31:55,470 --> 00:31:58,000 هنا في Timere لا نريد أي مشكلة. 420 00:31:58,000 --> 00:31:59,890 أنت تفهم؟ - نعم أنا أعلم. 421 00:31:59,890 --> 00:32:02,240 لم تكن أول من قل لي ذلك منذ أن وصلت إلى هنا. 422 00:32:02,240 --> 00:32:04,640 - يا إلهي ، إنها مراسل ، وليس قاتل. 423 00:32:05,484 --> 00:32:09,403 - مم ، حسنا ، في رأيي ، 424 00:32:10,288 --> 00:32:13,190 ينتم المراسلون إلى فئة أسوأ ، هاه؟ 425 00:32:16,740 --> 00:32:18,040 - كم قهوة القهوة؟ 426 00:32:18,930 --> 00:32:21,943 - حسنًا ، سأضع ذلك على علامة التبويب الخاصة بك ، 427 00:32:23,770 --> 00:32:25,440 مراسل. 428 00:32:25,440 --> 00:32:27,300 - هذا مضحك للغاية. 429 00:32:27,300 --> 00:32:29,560 ومع ذلك ، أنا مارتا لا روكا. 430 00:32:29,560 --> 00:32:31,037 - زوجتي ، محظوظة لها. 431 00:32:31,037 --> 00:32:33,310 - هذا مضحك للغاية. 432 00:32:33,310 --> 00:32:34,143 - كما يمكنك أن تتخيل ، 433 00:32:34,143 --> 00:32:36,260 لقد قمنا بجولة بالفعل الثلاثة مسارات هذه القرية. 434 00:32:36,260 --> 00:32:38,360 لذا ، إذا أردت ، فقد نكون مرشدك. 435 00:32:38,360 --> 00:32:40,340 - لا تقلق ، لن تكون الجولة لفترة طويلة. 436 00:32:40,340 --> 00:32:43,330 في ثلاث دقائق ، يمكننا أن نظهر أنت كل ركن من زاوية تيموري. 437 00:32:43,330 --> 00:32:45,270 انها الغابة والياهوس. 438 00:32:45,270 --> 00:32:47,707 - منذ أن وضعته بهذه الطريقة ، سأأتي معك بكل سرور. 439 00:32:47,707 --> 00:32:52,707 (جرس الرسوم) (الموسيقى الاستباقية) 440 00:33:37,699 --> 00:33:42,699 (الطيور النقيق) (موسيقى غامضة) 441 00:33:56,944 --> 00:34:00,027 (المغني الصوتية) 442 00:34:09,230 --> 00:34:10,910 - لقد اخترت بالتأكيد مكان مميز 443 00:34:10,910 --> 00:34:12,340 لعطلتك. 444 00:34:12,340 --> 00:34:15,120 - حسنًا ، لم نتجه إلى هنا لنكون منصفين. 445 00:34:15,120 --> 00:34:18,161 يكره Gaspare أجهزة Satnav ويحب أن يكون الأنانية. 446 00:34:18,161 --> 00:34:19,813 - لا يمكن تحمل هذه الأجهزة هذا يتحدث طوال الوقت. 447 00:34:19,813 --> 00:34:21,989 "انعطف هنا ، اتجه إلى هناك ، افعل هذا-" 448 00:34:21,989 --> 00:34:23,263 - اسكت! 449 00:34:24,910 --> 00:34:27,380 كانت وجهتنا صغيرة قرية في سويسرا ، 450 00:34:27,380 --> 00:34:29,360 ولكن بالطبع ، فقدنا. 451 00:34:29,360 --> 00:34:31,390 لذلك طلبنا المارة مكان للبقاء بين عشية وضحاها 452 00:34:31,390 --> 00:34:33,600 وأظهر لنا تيموري. 453 00:34:33,600 --> 00:34:34,840 - نحب هذا المكان ، 454 00:34:34,840 --> 00:34:37,860 لكننا نعتقد أن الإخوة الذين يديرون النزل ، 455 00:34:37,860 --> 00:34:39,700 أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ 456 00:34:39,700 --> 00:34:41,684 وإلا فلن يفعل ذلك اشرح تلك الفتاة الفقيرة. 457 00:34:41,684 --> 00:34:43,180 - جاسباري. 458 00:34:43,180 --> 00:34:45,379 - [GASPARE] حسنًا ، حسنًا ، لقد قلت الحقيقة للتو. 459 00:34:45,379 --> 00:34:48,046 (موسيقى بنية) 460 00:34:56,270 --> 00:34:59,113 - [غابرييل] تضعك عيون على شيء خطير. 461 00:35:03,148 --> 00:35:05,010 - غابرييل كيف حالك؟ 462 00:35:05,010 --> 00:35:05,843 آه ، نعم. 463 00:35:05,843 --> 00:35:07,420 إنه الشخص العادي الذي يدير الكنيسة 464 00:35:07,420 --> 00:35:09,540 عندما لا يكون الكاهن هنا. 465 00:35:09,540 --> 00:35:11,900 رجل ما قبل التاريخ أقل من الآخرين. 466 00:35:11,900 --> 00:35:13,550 - سعيد بلقائك. 467 00:35:13,550 --> 00:35:14,900 اسمي ريبيكا. 468 00:35:14,900 --> 00:35:16,740 - نعم ، سمعت. 469 00:35:16,740 --> 00:35:18,700 كلمة تنتقل بسرعة هنا. 470 00:35:18,700 --> 00:35:19,773 - لذلك يبدو. 471 00:35:21,070 --> 00:35:22,470 - ما الذي يقودك إلى تيموري؟ 472 00:35:23,650 --> 00:35:24,560 - في إجازة. 473 00:35:24,560 --> 00:35:26,023 - في إجازة؟ حقًا؟ 474 00:35:27,670 --> 00:35:28,680 - عفوا ، لحظة. 475 00:35:28,680 --> 00:35:30,870 لا بد لي من إجراء مكالمة. - انها غير مجدية. 476 00:35:30,870 --> 00:35:32,470 لا توجد إشارة في أي مكان هنا. 477 00:35:37,498 --> 00:35:40,300 - هذا الرجل هناك ، واحد مع القبعة ، 478 00:35:40,300 --> 00:35:41,650 من الأفضل أن تتركه بمفرده. 479 00:35:42,900 --> 00:35:45,543 - حسنًا ، لم أخطط لمقابلته. 480 00:35:46,800 --> 00:35:50,630 - أنا متأكد ، لكنه أحب مقابلتك. 481 00:35:50,630 --> 00:35:51,965 من فضلك معذرة. 482 00:35:51,965 --> 00:35:54,465 (الموسيقى الغريبة) 483 00:35:57,710 --> 00:35:59,123 - دعنا فقط الحصول على Outta هنا. 484 00:36:00,170 --> 00:36:01,010 - من رأيت؟ 485 00:36:01,010 --> 00:36:01,843 - رجل. 486 00:36:01,843 --> 00:36:02,818 لا صفقة كبيرة. 487 00:36:02,818 --> 00:36:07,818 (الموسيقى الغريبة) (تهمس غير واضحة) 488 00:36:15,692 --> 00:36:16,525 إيلينا؟ 489 00:36:16,525 --> 00:36:21,525 (تهمس غير واضحة) (موسيقى درامية) 490 00:36:52,718 --> 00:36:53,551 - ريبيكا؟ 491 00:36:54,766 --> 00:36:55,806 هل أنت بخير؟ 492 00:36:55,806 --> 00:36:58,333 (الموسيقى الغريبة) 493 00:36:58,333 --> 00:37:03,333 (جرس الرسوم) (الرجال يهتفون بشكل غير وضوح) 494 00:37:04,822 --> 00:37:08,155 (تهمس غير واضحة) 495 00:37:09,615 --> 00:37:14,615 (نبيذ انزلاق) (الموسيقى الكلاسيكية) 496 00:37:15,680 --> 00:37:19,460 لشعب فقدت المستقبل في الماضي. 497 00:37:19,460 --> 00:37:22,377 (النظارات Clinking) 498 00:37:26,773 --> 00:37:28,006 - لم تكن صادقًا تمامًا 499 00:37:28,006 --> 00:37:30,647 مع خادم الكنيسة في وقت سابق ، هل لديك؟ 500 00:37:31,940 --> 00:37:33,840 حسنًا ، سأراهن أنني على حق. 501 00:37:33,840 --> 00:37:36,010 - أنت تدرك أنه يمكنك إخبارنا. 502 00:37:36,010 --> 00:37:39,130 أنت تعرف ، لم أكن حتى تعرف أن هذا المكان موجود. 503 00:37:39,130 --> 00:37:41,690 - في الواقع ، أعتقد أنه لا أحد يعرف ذلك ، 504 00:37:41,690 --> 00:37:42,523 أو لا أحد تقريبا. 505 00:37:42,523 --> 00:37:44,623 - أخبرتك أنها كانت هنا لقصة. 506 00:37:45,734 --> 00:37:47,800 - مم ملم ، أنت بعيد المنال. 507 00:37:47,800 --> 00:37:50,170 أنا حقًا لست هنا كمراسل. 508 00:37:50,170 --> 00:37:52,950 أنا هنا لأنني أبحث عن شخص ما. 509 00:37:52,950 --> 00:37:54,963 - آه ، نعم ، سمعت. 510 00:37:57,011 --> 00:37:58,510 أنا حقا آسف. 511 00:37:58,510 --> 00:37:59,989 - سمعت ماذا؟ 512 00:37:59,989 --> 00:38:01,470 - كل شيء على ما يرام. 513 00:38:01,470 --> 00:38:03,460 أختي مفقودة لأكثر من ثلاثة أشهر 514 00:38:03,460 --> 00:38:05,260 ولا أحد يكلف نفسه عناء البحث عنها. 515 00:38:06,360 --> 00:38:07,333 - أوه ، أنا آسف. 516 00:38:08,520 --> 00:38:10,270 وهل تعتقد أنها قد تكون هنا؟ 517 00:38:12,470 --> 00:38:13,980 - لا أعرف. 518 00:38:13,980 --> 00:38:17,070 أتمنى ذلك ، لكني لا أفعل تعرف من أين تبدأ. 519 00:38:17,070 --> 00:38:19,200 - حسنًا ، لم نر كثير من الناس حولها ، 520 00:38:19,200 --> 00:38:22,850 لكن يمكنني أن أقول على وجه اليقين هذا المكان غريب جدا. 521 00:38:22,850 --> 00:38:24,580 الجميع ينظر إلينا بفضول ، 522 00:38:24,580 --> 00:38:27,650 لكن أم ، ليس مجرد فضول. 523 00:38:27,650 --> 00:38:29,220 في اليوم الآخر ، على سبيل المثال ، 524 00:38:29,220 --> 00:38:30,480 تحدثنا إلى فتاة كانت تقيم 525 00:38:30,480 --> 00:38:32,500 في غرفتك قبل وصولك إلى هنا. 526 00:38:32,500 --> 00:38:34,330 كادت أن تكون خائفة. 527 00:38:34,330 --> 00:38:35,990 - نعم ، هذا صحيح. 528 00:38:35,990 --> 00:38:40,990 - لكنها قالت إنها بخير ، لكنها اختفت. 529 00:38:41,450 --> 00:38:42,940 - ماذا تقصد بذلك بالضبط؟ 530 00:38:42,940 --> 00:38:43,790 - غادرت فجأة. 531 00:38:43,790 --> 00:38:45,243 - دون أن يقول وداعا. 532 00:38:48,830 --> 00:38:49,663 - وأنت؟ 533 00:38:49,663 --> 00:38:51,130 لماذا اخترت الذهاب إلى سويسرا ، 534 00:38:51,130 --> 00:38:52,560 لقضاء إجازة أو عمل؟ 535 00:38:52,560 --> 00:38:54,323 - حسنا (مسح الحلق) ، أم ، أنا- 536 00:38:54,323 --> 00:38:56,860 - إنه غير ملهم وهو خائف. 537 00:38:56,860 --> 00:38:57,693 - هذا غير صحيح. 538 00:38:57,693 --> 00:38:58,720 - نعم أنت على حق. 539 00:38:58,720 --> 00:39:00,627 إنه يخشى أن يكون كتابه الأخير هو التقليب 540 00:39:00,627 --> 00:39:04,010 مثل واحد له و هذا يجعله متوترة ، 541 00:39:04,010 --> 00:39:07,120 لكنني قرأت كتابه وهو أمر رائع. 542 00:39:07,120 --> 00:39:08,490 - ليس لدي شك. 543 00:39:08,490 --> 00:39:09,323 ما هو العنوان؟ 544 00:39:09,323 --> 00:39:10,650 - [مارتا] "فوق الجحيم". 545 00:39:10,650 --> 00:39:11,783 - أنت متحيز. 546 00:39:13,530 --> 00:39:14,880 - وأنت ووس. 547 00:39:14,880 --> 00:39:17,650 الآن هو في النهاية مطبوعة. 548 00:39:17,650 --> 00:39:20,910 ومع ذلك ، لأنني لم أستطع يقف قلقه ، 549 00:39:20,910 --> 00:39:23,130 أجبرته على إنفاق ملف أسبوع في الجبال. 550 00:39:23,130 --> 00:39:24,730 كانت سويسرا مجرد مكان آخر ، 551 00:39:24,730 --> 00:39:27,760 لكن القرية التي اخترتها من الصور بدت باردة. 552 00:39:27,760 --> 00:39:30,187 - وبدلاً من ذلك ، انتهى بنا المطاف في تيموري. 553 00:39:31,750 --> 00:39:34,010 - آمل ألا تندم على ذلك. 554 00:39:34,010 --> 00:39:39,010 (موسيقى درامية) (صفير الرياح) 555 00:39:40,429 --> 00:39:42,170 - سامح الاقتحام ، 556 00:39:42,170 --> 00:39:44,526 لم أستمتع بعد لمقابلة ضيوفنا الجدد. 557 00:39:44,526 --> 00:39:47,359 (الموسيقى مستمرة) 558 00:39:54,702 --> 00:39:56,830 - [ريبيكا] ريبيكا. 559 00:39:56,830 --> 00:39:57,880 - يا له من اسم جميل. 560 00:40:03,280 --> 00:40:04,650 - التفت ظهري لثانية واحدة 561 00:40:04,650 --> 00:40:06,300 وفقدت لك (يضحك). 562 00:40:08,090 --> 00:40:10,276 أوه ، أرى أنك شعرت بالسرور 563 00:40:10,276 --> 00:40:14,580 من لقاء حبيبتنا ، السيد كالب. 564 00:40:14,580 --> 00:40:16,110 - العمدة دائما لطيف للغاية. 565 00:40:16,110 --> 00:40:17,563 - أنا فقط أقول الحقيقة. 566 00:40:18,440 --> 00:40:21,610 يجب أن تعرف ذلك كالب يدير مسرحنا الرائع. 567 00:40:21,610 --> 00:40:26,000 إنه عاشق حقيقي للفن ، رومانسي كبير. 568 00:40:26,000 --> 00:40:27,520 ثم أسس تيموري 569 00:40:27,520 --> 00:40:29,730 تم بناؤه بسبب المسرح. 570 00:40:29,730 --> 00:40:32,380 إنه مصدر حقيقي لـ جذب السياح. 571 00:40:32,380 --> 00:40:35,061 - في الواقع ، كل الطرق مسدودة مع حركة المرور. 572 00:40:35,061 --> 00:40:37,440 (ضحكة مكتومة كالب) 573 00:40:37,440 --> 00:40:39,420 - السيد Innocenti على حق. 574 00:40:39,420 --> 00:40:43,060 يبدو أن قريتنا ليس مكانًا معروفًا. 575 00:40:43,060 --> 00:40:45,150 - ليس للناس العاديين ، 576 00:40:45,150 --> 00:40:47,550 لكن للأثرياء رواد الأعمال ، المتحمسون ، 577 00:40:47,550 --> 00:40:50,730 والممثلين المهمين من المسرح وأوروبا ، 578 00:40:50,730 --> 00:40:52,420 إنها وجهة سياحية رائعة. 579 00:40:52,420 --> 00:40:54,083 - حسنًا ، أنا سعيد لك. 580 00:40:55,280 --> 00:40:56,930 - [وليام] هل تحب النبيذ؟ 581 00:40:59,000 --> 00:41:00,530 - سأكون كاذبًا إذا لم أعترف ، 582 00:41:00,530 --> 00:41:03,710 ربما يكون أفضل نبيذ لقد مررت في حياتي. 583 00:41:03,710 --> 00:41:04,670 - أنا سعيد لأنك أعجبك. 584 00:41:04,670 --> 00:41:06,741 نعم ، هذا النبيذ ينتمي إلى السيد كالب ، 585 00:41:06,741 --> 00:41:10,300 ويتم الحصول عليها أشياء الإجراءات القديمة حسب 586 00:41:10,300 --> 00:41:14,390 لتقاليد عائلته على مدار عدة سنوات طويلة. 587 00:41:14,390 --> 00:41:15,500 آه. 588 00:41:15,500 --> 00:41:18,523 - وليام ، هذا غير مناسب. 589 00:41:20,720 --> 00:41:21,890 - سعيد بلقائك. 590 00:41:21,890 --> 00:41:22,723 أنا مارتا. 591 00:41:22,723 --> 00:41:25,347 (موسيقى بنية) 592 00:41:30,180 --> 00:41:31,730 - يجب أن تعلم أن عزيزتي ، وليام ، 593 00:41:31,730 --> 00:41:34,213 تم الاعتناء به لي لسنوات عديدة. 594 00:41:35,150 --> 00:41:37,430 في بعض الأحيان يبدو غاضبًا بعض الشيء ، 595 00:41:37,430 --> 00:41:39,353 لكنه رجل طيب ، بعد كل شيء. 596 00:41:40,680 --> 00:41:45,202 لقد نسيت تقريبا ، أود منك للقاء كورا وأناستازيا ، 597 00:41:45,202 --> 00:41:46,763 أصدقائي الجميلون. 598 00:41:49,760 --> 00:41:50,593 - كنت أعرف. 599 00:41:51,830 --> 00:41:54,400 لقد أخطأت كل شيء. 600 00:41:54,400 --> 00:41:56,083 كان يجب أن أبيع النبيذ. 601 00:41:58,330 --> 00:41:59,730 - سعيد بلقائك. 602 00:41:59,730 --> 00:42:02,210 - (ضحكات مكتومة) كالب ، 603 00:42:02,210 --> 00:42:06,090 أعتقد أنك يجب أن تدعو ضيوفنا إلى الحدث الكبير. 604 00:42:06,090 --> 00:42:08,083 - [رئيس البلدية] هذه فكرة جيدة جدا. 605 00:42:10,340 --> 00:42:12,100 - الليلة ، سيكون لدينا الشرف 606 00:42:12,100 --> 00:42:15,560 أن يكون في المسرح السحري تيموري ناشيرا ، 607 00:42:15,560 --> 00:42:18,470 مع رائع أداء الباليه. 608 00:42:18,470 --> 00:42:22,000 سنكون سعداء هل أنت في الجمهور. 609 00:42:22,000 --> 00:42:25,650 من الواضح أننا سنوفر أفضل المقاعد لك. 610 00:42:25,650 --> 00:42:28,480 - [رئيس البلدية] أقول هذا عرض لا يمكنك رفضه. 611 00:42:28,480 --> 00:42:29,890 - آخر مرة سمعت هذه الكلمات ، 612 00:42:29,890 --> 00:42:31,030 لم ينته بشكل جيد للغاية. 613 00:42:31,030 --> 00:42:32,769 - سآخذ ذلك بنعم ، إذن. 614 00:42:32,769 --> 00:42:35,340 (الموسيقى الغريبة) 615 00:42:35,340 --> 00:42:36,290 سأراك لاحقًا. 616 00:42:45,800 --> 00:42:48,424 - لقد قابلت رجلاً مميزًا جدًا. 617 00:42:48,424 --> 00:42:51,591 (الموسيقى الاستباقية) 618 00:42:52,430 --> 00:42:54,427 - [مارتا] كيف رائعة. 619 00:42:54,427 --> 00:42:56,860 - "أصدقائي الجميلون". 620 00:42:56,860 --> 00:42:58,063 مبالغ فيه جدا. 621 00:42:59,373 --> 00:43:01,663 - حسنًا ، ما رأيك فيه؟ 622 00:43:03,680 --> 00:43:04,703 - أنا لا أعرف حتى الآن. 623 00:43:06,709 --> 00:43:10,126 (الموسيقى الكلاسيكية المتفائلة) 624 00:43:24,780 --> 00:43:26,305 - [جاسباري] ريبيكا؟ 625 00:43:26,305 --> 00:43:29,222 (الموسيقى مستمرة) 626 00:43:45,825 --> 00:43:47,653 - اعتقدت أنك لم تكن قادمًا. 627 00:43:47,653 --> 00:43:49,202 - تمكنت من التحدث معه. 628 00:43:49,202 --> 00:43:52,119 (الموسيقى مستمرة) 629 00:44:19,570 --> 00:44:22,773 - أنقذ السيد كالب ثلاثة مقاعد في الصف الأمامي. 630 00:44:25,603 --> 00:44:26,993 وقتا ممتعا. 631 00:44:26,993 --> 00:44:29,826 (الموسيقى مستمرة) 632 00:44:59,334 --> 00:45:04,334 - (آذان) آمل أن أتمكن من ذلك ابق مستيقظًا خلال هذا. 633 00:45:04,665 --> 00:45:07,248 (دحرج الأسطوانة) 634 00:45:11,119 --> 00:45:16,119 (يصفق الجمهور) (موسيقى بنية) 635 00:45:22,790 --> 00:45:26,020 - إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا 636 00:45:26,020 --> 00:45:28,343 أمام مثل هذا الجمهور الدافئ. 637 00:45:31,300 --> 00:45:35,320 الليلة ، ستشهد أ الأداء الفريد ، 638 00:45:35,320 --> 00:45:40,163 ساحق ، منوم ومثير للقلق. 639 00:45:41,820 --> 00:45:45,003 أداء أنت لن تنسى بسهولة ، 640 00:45:46,320 --> 00:45:51,320 أداء أنا متأكد سوف يهز عواطفك ، 641 00:45:51,630 --> 00:45:55,453 خيالك ، وحتى روحك. 642 00:45:57,430 --> 00:46:01,640 من بيدمونت ، السيدات والسادة ، 643 00:46:01,640 --> 00:46:04,200 أود تقديم ناشيرا. 644 00:46:06,760 --> 00:46:08,903 من فضلك ، استمتع بالعرض. 645 00:46:08,903 --> 00:46:13,903 (يصفق الجمهور) (موسيقى بنية) 646 00:46:23,837 --> 00:46:26,337 (الموسيقى الغريبة) 647 00:46:39,650 --> 00:46:43,317 (موسيقى الأوركسترا الدرامية) 648 00:46:53,063 --> 00:46:55,563 - اعتقدت أنك لا تستطيع المجيء. 649 00:46:56,757 --> 00:46:57,590 - وحتى الآن ، 650 00:47:02,447 --> 00:47:03,322 أنا هنا. 651 00:47:03,322 --> 00:47:06,239 (الموسيقى مستمرة) 652 00:47:25,398 --> 00:47:27,256 هل تحب العرض؟ 653 00:47:27,256 --> 00:47:29,624 - أحببتها كثيرا ، 654 00:47:29,624 --> 00:47:31,723 خاصة عندما كنت على خشبة المسرح. 655 00:47:31,723 --> 00:47:34,640 (الموسيقى مستمرة) 656 00:47:46,763 --> 00:47:48,501 - هل إفتقدتني؟ 657 00:47:48,501 --> 00:47:50,557 - كل ثانية. 658 00:47:50,557 --> 00:47:51,390 وأنا؟ 659 00:47:54,530 --> 00:47:55,874 - كل لحظة. 660 00:47:55,874 --> 00:47:58,707 (الموسيقى مستمرة) 661 00:48:16,930 --> 00:48:19,430 فاتني كل شيء عنك. 662 00:48:20,864 --> 00:48:23,423 سحرك ، 663 00:48:26,592 --> 00:48:29,759 رائحة (الزفير). 664 00:48:31,519 --> 00:48:32,782 نكهتك. 665 00:48:32,782 --> 00:48:33,945 - خذني الآن. 666 00:48:33,945 --> 00:48:36,778 (الموسيقى مستمرة) 667 00:48:39,582 --> 00:48:42,035 (كالب هدير) 668 00:48:42,035 --> 00:48:44,952 (سحق اللحم) 669 00:49:23,106 --> 00:49:28,106 (يصفق الجمهور) (موسيقى درامية) 670 00:49:29,651 --> 00:49:34,651 (Caleb Snarling) (الموسيقى مستمرة) 671 00:49:44,171 --> 00:49:47,338 (جمهور الثرثرة) 672 00:49:51,780 --> 00:49:53,523 - ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ 673 00:49:56,676 --> 00:49:59,837 (موسيقى حزينة) (راقصة الباليه تبكي) 674 00:49:59,837 --> 00:50:02,884 (الموسيقى الغريبة) 675 00:50:02,884 --> 00:50:04,581 - قتلها. 676 00:50:04,581 --> 00:50:06,710 رأيته يفعل ذلك. 677 00:50:06,710 --> 00:50:07,543 - لا. 678 00:50:08,605 --> 00:50:10,066 لا تبكي. 679 00:50:10,066 --> 00:50:12,822 - (يبكي) لماذا فعل ذلك؟ 680 00:50:12,822 --> 00:50:15,433 كان أمامي مباشرة. 681 00:50:15,433 --> 00:50:16,600 - لا تقلق. 682 00:50:17,825 --> 00:50:18,992 إنتهى الأمر. 683 00:50:20,557 --> 00:50:21,724 إنتهى الأمر. 684 00:50:22,725 --> 00:50:27,725 (موسيقى درامية) (راقصة الباليه تبكي) 685 00:50:27,837 --> 00:50:29,374 (Caleb Snarling) 686 00:50:29,374 --> 00:50:31,656 (راقصة الباليه تصرخ) (موسيقى درامية) 687 00:50:31,656 --> 00:50:32,489 (كورا هدير) 688 00:50:32,489 --> 00:50:35,054 (راقصة الباليه تصرخ) (موسيقى درامية) 689 00:50:35,054 --> 00:50:40,054 (جمهور يهتف) (يصفق الجمهور) 690 00:50:49,309 --> 00:50:52,309 (المغني الصوتية) 691 00:51:03,338 --> 00:51:05,838 (الموسيقى الغريبة) 692 00:51:07,990 --> 00:51:10,823 (رش الماء) 693 00:51:47,062 --> 00:51:49,562 (الموسيقى الغريبة) 694 00:52:22,179 --> 00:52:24,929 (موسيقى درامية) 695 00:52:28,479 --> 00:52:31,312 (صراخ ريبيكا) 696 00:52:32,242 --> 00:52:34,909 (موسيقى بنية) 697 00:52:53,013 --> 00:52:53,846 - ريبيكا. 698 00:52:53,846 --> 00:52:56,346 (الموسيقى الغريبة) 699 00:53:00,660 --> 00:53:01,493 ريبيكا؟ 700 00:53:02,953 --> 00:53:03,786 ريبيكا؟ 701 00:53:05,556 --> 00:53:06,389 ريبيكا؟ 702 00:53:06,389 --> 00:53:08,889 (الموسيقى الغريبة) 703 00:53:14,477 --> 00:53:15,310 أنا هنا. 704 00:53:17,387 --> 00:53:18,431 تعال معي. 705 00:53:18,431 --> 00:53:21,264 (الموسيقى مستمرة) 706 00:53:40,280 --> 00:53:45,280 (المغني الصوتية) (موسيقى درامية) 707 00:53:54,699 --> 00:53:56,393 تعال وانضم إلينا. 708 00:53:56,393 --> 00:53:59,143 (موسيقى درامية) 709 00:54:04,043 --> 00:54:06,543 (الموسيقى الغريبة) 710 00:54:12,397 --> 00:54:15,397 (المغني الصوتية) 711 00:54:27,676 --> 00:54:31,426 (الرجال يهتفون بشكل غير وضوح) 712 00:54:35,198 --> 00:54:38,531 (تهمس غير واضحة) 713 00:55:10,875 --> 00:55:13,458 (موسيقى حزينة) 714 00:55:42,525 --> 00:55:45,858 (الموسيقى الدرامية الضيقة) 715 00:56:29,317 --> 00:56:32,227 (موسيقى درامية) 716 00:56:32,227 --> 00:56:35,222 (مصاصي الدماء يصرخ) 717 00:56:35,222 --> 00:56:38,055 (صراخ ريبيكا) 718 00:56:49,457 --> 00:56:54,457 (الطيور النقيق) (موسيقى البيانو الغامضة) 719 00:56:59,888 --> 00:57:02,388 (يغلق الباب) 720 00:57:30,000 --> 00:57:31,543 - ماذا تحتاج؟ 721 00:57:31,543 --> 00:57:32,993 - [ريبيكا] قهوة من فضلك. 722 00:57:35,840 --> 00:57:37,910 - [Giacinta] وماذا عن أصدقائك؟ 723 00:57:37,910 --> 00:57:40,200 - أعتقد أنهم ما زالوا نائمين. 724 00:57:40,200 --> 00:57:42,650 - رأيتك في المسرح أمس. 725 00:57:42,650 --> 00:57:43,740 هل أعجبك العرض؟ 726 00:57:43,740 --> 00:57:45,840 - [ريبيكا] أعجبتني كثيرًا. 727 00:57:45,840 --> 00:57:48,630 - كالب هو رجل عظيم. 728 00:57:48,630 --> 00:57:51,127 إنه محبوب من قبل شعب تيموري. 729 00:57:53,350 --> 00:57:54,800 - لقد لاحظت ذلك. 730 00:57:54,800 --> 00:57:57,663 إذا جاز لي أن أسأل ، فلماذا هو أعجبت هنا؟ 731 00:58:00,250 --> 00:58:02,790 - نحن مدينون بكل شيء ، كالب. 732 00:58:02,790 --> 00:58:06,910 كل ما لدينا ، كل شيء نحن بسببه. 733 00:58:06,910 --> 00:58:08,410 - لكن نمط حياتك مختلف تمامًا 734 00:58:08,410 --> 00:58:09,600 من بقية العالم. 735 00:58:09,600 --> 00:58:11,383 - بقية العالم مريض. 736 00:58:12,380 --> 00:58:16,600 أظهر لنا كالب الطريق إلى السعادة. 737 00:58:16,600 --> 00:58:21,600 - كل معاناة شكرا له ، تختفي. 738 00:58:21,700 --> 00:58:24,220 نحن مدينون له بكل شيء. 739 00:58:24,220 --> 00:58:27,340 أنا مدين له بكل شيء. 740 00:58:27,340 --> 00:58:31,800 إنه بفضل Caleb my ابنة لا تزال على قيد الحياة. 741 00:58:31,800 --> 00:58:33,780 - سأكون صادقا معك. 742 00:58:33,780 --> 00:58:36,883 لم أكن أعرف أن تيموري موجود قبل اختفاء أختي. 743 00:58:37,790 --> 00:58:39,570 - تم اتخاذ القرار منذ وقت طويل 744 00:58:39,570 --> 00:58:41,720 عدم إظهار Timere على الخرائط ، 745 00:58:41,720 --> 00:58:44,883 ومع ذلك ، فهو كبير في السن المدينة مما يتوقعه المرء. 746 00:58:46,910 --> 00:58:50,140 بخصوص بحثك عن أختك ، 747 00:58:50,140 --> 00:58:51,740 إذا كان هذا هو المكان الذي تبحث فيه ، 748 00:58:53,260 --> 00:58:55,283 لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب. 749 00:58:59,350 --> 00:59:01,233 - أختي تبلغ من العمر 25 عامًا فقط. 750 00:59:03,480 --> 00:59:07,357 إنها شابة ، وآخرها آثار تؤدي إلى تيموري. 751 00:59:08,660 --> 00:59:10,793 من فضلك ، أطلب منك أن تخبرني ، 752 00:59:11,840 --> 00:59:16,223 إذا كنت تعرف أي شيء أو إذا كنت قد رأيتها. 753 00:59:21,260 --> 00:59:22,597 - كما أخبرتها ، 754 00:59:23,500 --> 00:59:26,853 في Timere هناك السلام والهدوء. 755 00:59:28,040 --> 00:59:30,690 من المهم أن تتذكر أن الغرباء 756 00:59:30,690 --> 00:59:33,403 التي تجلب المتاعب ليست موضع ترحيب هنا. 757 00:59:37,440 --> 00:59:40,343 لم أر أختك. 758 00:59:41,310 --> 00:59:45,390 وإذا كنت أنت ، أنا لن تمشي بمفردك في مكان ما 759 00:59:45,390 --> 00:59:47,704 لست على دراية في مكان ما 760 00:59:47,704 --> 00:59:52,704 أظن أن أختي قد فقدت. 761 00:59:53,172 --> 00:59:55,922 (موسيقى درامية) 762 01:00:15,405 --> 01:00:18,155 (قفل القفل) 763 01:00:23,571 --> 01:00:25,321 - لن أفعل ذلك. 764 01:00:28,000 --> 01:00:30,041 لا أفعل لو كنت أنت. 765 01:00:30,041 --> 01:00:32,791 (موسيقى بنية) 766 01:00:42,010 --> 01:00:42,843 - يا؟ 767 01:00:46,810 --> 01:00:47,643 انتظر! 768 01:00:49,730 --> 01:00:50,563 قلت انتظر! 769 01:00:50,563 --> 01:00:52,040 (غابرييل يلهث) 770 01:00:52,040 --> 01:00:54,300 هل تعرف أين أختي؟ 771 01:00:54,300 --> 01:00:55,660 هل هذا الرجل متورط؟ 772 01:00:55,660 --> 01:00:57,250 - سألت أسئلة لوتا. 773 01:00:57,250 --> 01:00:59,053 - لا ، للأسف سألت 774 01:00:59,053 --> 01:01:01,740 عدد قليل جدا من الأسئلة منذ وصولي ، 775 01:01:01,740 --> 01:01:03,140 لكن الآن سيتغير. 776 01:01:06,210 --> 01:01:07,800 - اتبعني. 777 01:01:07,800 --> 01:01:09,982 - [ريبيكا] لماذا لا نتحدث هنا؟ 778 01:01:09,982 --> 01:01:12,482 (الموسيقى الغريبة) 779 01:01:13,933 --> 01:01:14,766 - لا. 780 01:01:14,766 --> 01:01:17,516 (موسيقى بنية) 781 01:01:49,864 --> 01:01:54,864 (بطولات الباب) (الموسيقى مستمرة) 782 01:02:05,738 --> 01:02:08,738 (المغني الصوتية) 783 01:02:20,680 --> 01:02:21,930 - لماذا نحن في الكنيسة؟ 784 01:02:28,930 --> 01:02:31,370 - هذا مكان مقدس ، 785 01:02:31,370 --> 01:02:33,120 مكان يحمينا من الشر. 786 01:02:34,250 --> 01:02:36,973 لا يتردد عليه كثيرًا سكان تيموري. 787 01:02:38,320 --> 01:02:39,283 هل أنت متشكك؟ 788 01:02:40,610 --> 01:02:42,003 الصحفيون دائما. 789 01:02:43,470 --> 01:02:46,210 في الواقع في الوقت الحاضر ، الجميع تقريبا. 790 01:02:46,210 --> 01:02:50,380 رحلة واحدة فقط إلى تيموري سوف يغير رأيك. 791 01:02:50,380 --> 01:02:51,930 - هل هذا صحيح؟ 792 01:02:51,930 --> 01:02:53,038 - أود أن أقول ذلك. 793 01:02:53,038 --> 01:02:55,788 (موسيقى بنية) 794 01:03:02,839 --> 01:03:05,633 (تنهدات) عزيزي ، ريبيكا ، 795 01:03:06,610 --> 01:03:09,783 هذه المدينة بأكملها مكان خطير للغاية. 796 01:03:10,950 --> 01:03:12,373 مكان بعيد قليلا ، 797 01:03:13,340 --> 01:03:15,464 معروف فقط من قبل الناس في السلطة 798 01:03:15,464 --> 01:03:17,843 أو أولئك الذين يعطشون القسوة. 799 01:03:19,350 --> 01:03:21,853 بعض الناس يسمونه قرية المعجزات. 800 01:03:23,440 --> 01:03:26,703 أفضل أن أسميها قرية الشيطان. 801 01:03:30,540 --> 01:03:32,220 - من هو كالب؟ 802 01:03:32,220 --> 01:03:34,970 - لا تجرؤ على قول اسمه في بيت الرب. 803 01:03:42,010 --> 01:03:43,290 اسمه لعنة ، 804 01:03:44,980 --> 01:03:47,230 ومن المحظور تحدث عنه هنا. 805 01:03:48,980 --> 01:03:51,833 - أخبرني ، هل هو من أخذ أختي؟ 806 01:03:54,290 --> 01:03:56,160 - قابلت إيلينا. 807 01:03:56,160 --> 01:03:57,400 - ماذا؟ 808 01:03:57,400 --> 01:04:01,943 - إنها فتاة جميلة جدا ، لكنها غبية مثلك. 809 01:04:03,150 --> 01:04:04,550 - متى رأيتها آخر مرة؟ 810 01:04:06,780 --> 01:04:11,780 - ريبيكا ، كل من يدخل تيموري البقاء في تيموري. 811 01:04:13,540 --> 01:04:16,940 - فلماذا أنت لست في خطر مثلنا الغرباء؟ 812 01:04:16,940 --> 01:04:17,940 هل انت واحد منهم؟ 813 01:04:18,890 --> 01:04:23,783 - اخترت التنحي جانبا ، عدم قبول القواعد ، 814 01:04:24,880 --> 01:04:26,703 على عكس الكاهن الذي تابعني. 815 01:04:27,710 --> 01:04:29,470 - إذن ، هذا ما تفعله؟ 816 01:04:29,470 --> 01:04:32,840 هل أنت على استعداد للحفاظ على الهدوء ولا إنقاذ حياة بريء ، 817 01:04:32,840 --> 01:04:34,670 كل شيء لإنقاذ عنقك؟ 818 01:04:34,670 --> 01:04:37,390 - يمكنك أن تتخيل من تتعامل معه. 819 01:04:37,390 --> 01:04:39,393 هذا الرجل شرير. 820 01:04:40,660 --> 01:04:42,993 إذا اختارك صلاةه القادمة ، أوه ، 821 01:04:44,346 --> 01:04:47,830 ثم ستكون حلوى رائعة بالنسبة له. 822 01:04:47,830 --> 01:04:50,973 - إذا كان الشر ، فلماذا هل يعبده الجميع؟ 823 01:04:51,950 --> 01:04:54,610 لماذا يفعل الكثير من الناس تعال إلى هنا فقط من أجله؟ 824 01:04:54,610 --> 01:04:55,510 - معظم الوقت ، 825 01:04:55,510 --> 01:04:57,502 أولئك الذين لديهم عقل متشكك لا يمكنهم رؤية 826 01:04:57,502 --> 01:05:00,720 أو فهم ما لا يمكنهم شرحه. 827 01:05:00,720 --> 01:05:02,810 هناك أشياء هذا الكون 828 01:05:02,810 --> 01:05:05,953 لا يمكن تفسير ذلك ، ولكنه حقيقي. 829 01:05:08,370 --> 01:05:12,003 لقد مات ، لكنه لم يمت. 830 01:05:13,290 --> 01:05:16,040 (موسيقى درامية) 831 01:05:21,130 --> 01:05:24,047 (السائل السائل) 832 01:05:28,086 --> 01:05:31,080 إنه رجل الرقص للأطفال ، 833 01:05:31,080 --> 01:05:32,533 الظلام للبالغين ، 834 01:05:34,282 --> 01:05:36,773 البرد من الموت الذي ينخفض ​​العمود الفقري. 835 01:05:38,210 --> 01:05:41,813 إنه مخلوق شرير يعيش على الدم. 836 01:05:43,550 --> 01:05:48,273 إنه وحش ، وحش ، الشر في ملابس الرجل. 837 01:05:50,150 --> 01:05:52,810 لديه القوة بعد كل الخبرة الإنسانية. 838 01:05:52,810 --> 01:05:56,028 إنه تلميذ مباشر للشيطان. 839 01:05:56,028 --> 01:05:58,861 (موسيقى درامية) 840 01:06:00,080 --> 01:06:02,153 - ألم تصفه للتو ، 841 01:06:03,280 --> 01:06:04,176 وصفه بأنه- 842 01:06:04,176 --> 01:06:05,050 (غابرييل ضحكة مكتومة) 843 01:06:05,050 --> 01:06:08,360 - مذهل جدا ، أليس كذلك؟ 844 01:06:08,360 --> 01:06:10,930 ولم أقل أبداً أنه الوحيد. 845 01:06:10,930 --> 01:06:15,063 إنه يراقبك ، ريبيكا ، مثلما يراقبنا جميعًا. 846 01:06:16,360 --> 01:06:19,003 إنه قادر على التنبؤ بكل خطوة. 847 01:06:20,240 --> 01:06:22,540 عليك أن تكون حذرا جدا معه. 848 01:06:22,540 --> 01:06:24,793 حذرة جدا جدا. 849 01:06:26,110 --> 01:06:31,110 - هذا ، هذا ، إذا كل ما قلته صحيح ، 850 01:06:33,730 --> 01:06:35,280 لماذا لا يواجهها أحد؟ 851 01:06:37,611 --> 01:06:39,623 - لديك يوم جميل ، ريبيكا. 852 01:06:41,485 --> 01:06:44,152 (موسيقى حزينة) 853 01:07:16,590 --> 01:07:18,290 - كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 854 01:07:18,290 --> 01:07:19,597 - هل أنت تمزح؟ 855 01:07:19,597 --> 01:07:22,323 هذا المكان لا تقديم العديد من البدائل. 856 01:07:23,970 --> 01:07:26,520 وأنا أعلم أنك تحتفظ عين عليه (ضحكة مكتومة). 857 01:07:27,804 --> 01:07:29,480 كل شيء على ما يرام؟ 858 01:07:29,480 --> 01:07:30,380 - يمكن أن يكون أفضل. 859 01:07:31,830 --> 01:07:34,793 انتهى بي الأمر صباح غير عادي إلى حد ما. 860 01:07:35,830 --> 01:07:37,820 - لي لم يكن الأفضل أيضًا. 861 01:07:37,820 --> 01:07:39,183 مارتا ليس على ما يرام. 862 01:07:40,260 --> 01:07:41,960 استيقظت مع صداع شديد ، 863 01:07:41,960 --> 01:07:44,080 لذلك تركتها في الغرفة للراحة. 864 01:07:44,080 --> 01:07:45,503 لم تتناول الغداء. 865 01:07:46,640 --> 01:07:50,045 - ليس فقط لها ، لكنني أنا من المؤكد أنها ستكون أفضل قريبًا. 866 01:07:50,045 --> 01:07:55,045 - (السخرية) النساء ، الأكثر غموضا مخلوقات في الكون. 867 01:07:55,172 --> 01:07:56,334 (ضحكة مكتومة ريبيكا) 868 01:07:56,334 --> 01:07:57,834 - لا أعتقد ذلك (ضحكة مكتومة). 869 01:07:59,610 --> 01:08:01,923 - هل لي أن أسأل ماذا تقرأ؟ 870 01:08:03,370 --> 01:08:06,063 - ملاحظات أختي ، كتبت قبل مغادرتها. 871 01:08:08,090 --> 01:08:10,870 في كل رسائلها يتحدث عن المسرح ، 872 01:08:10,870 --> 01:08:13,430 النبيذ وتيمري. 873 01:08:13,430 --> 01:08:15,930 لكن من الغريب ذلك لم يتم ذكر كالب. 874 01:08:15,930 --> 01:08:17,680 لا أحد يتحدث عنه. 875 01:08:17,680 --> 01:08:19,900 - ربما هو رجل لا يحب القيل والقال. 876 01:08:19,900 --> 01:08:21,698 - ربما ، ولكن كيف يمكن ذلك 877 01:08:21,698 --> 01:08:26,698 هذا الرجل الذي يعشقه ويبدو أنه معروف جدا ، 878 01:08:26,700 --> 01:08:29,668 سيد كل شيء لم يتم نقلها في أي مكان؟ 879 01:08:29,668 --> 01:08:32,251 (الموسيقى الغريبة) 880 01:08:37,598 --> 01:08:40,914 - مراسل ، هناك رسالة لك. 881 01:08:40,914 --> 01:08:45,914 (تبني الموسيقى) (المغني الصوتية) 882 01:08:49,393 --> 01:08:53,560 - أين تأتي هذه الرسالة من القرن التاسع عشر؟ 883 01:09:00,857 --> 01:09:02,260 - [كالب] "عزيزي ريبيكا ، 884 01:09:02,260 --> 01:09:04,420 وجودك في تيموري يعطيني الفرح 885 01:09:04,420 --> 01:09:06,670 ويعطي الضوء لقريتنا الصغيرة. 886 01:09:06,670 --> 01:09:08,880 سأكون سعيدًا إذا كنت سوف أقبل دعوتي 887 01:09:08,880 --> 01:09:12,550 لشرب النبيذ الجيد معًا حتى أتمكن من الاستمتاع بشركتك. 888 01:09:12,550 --> 01:09:14,400 بعد ساعة من غروب الشمس سأنتظرك 889 01:09:14,400 --> 01:09:16,250 في المطعم حيث التقينا لأول مرة. 890 01:09:17,760 --> 01:09:20,970 بإخلاص ، كالب. " 891 01:09:20,970 --> 01:09:22,800 - دعوة؟ 892 01:09:22,800 --> 01:09:24,250 أنا لا أحب هذا الرجل على الإطلاق. 893 01:09:25,938 --> 01:09:27,770 انت ذاهب؟ 894 01:09:27,770 --> 01:09:30,193 من فضلك قل لي أنك لن تذهب. 895 01:09:32,590 --> 01:09:34,016 هي ذاهب. 896 01:09:34,016 --> 01:09:37,066 (تنهدات) فكرة سيئة ، فكرة سيئة. 897 01:09:37,066 --> 01:09:42,066 (موسيقى بنية) (المغني الصوتية) 898 01:09:45,087 --> 01:09:47,670 (الموسيقى الغريبة) 899 01:10:17,494 --> 01:10:19,940 - [المفوض بيونا] فضولي والغرباء 900 01:10:19,940 --> 01:10:22,087 التي تجلب المتاعب ليست موضع ترحيب. 901 01:10:24,939 --> 01:10:26,213 - [غابرييل] هناك أشياء في هذا الكون 902 01:10:26,213 --> 01:10:29,073 لا يمكن تفسير ذلك ، ولكنه حقيقي. 903 01:10:33,260 --> 01:10:35,803 - [GASPARE] فكرة سيئة ، فكرة سيئة. 904 01:10:37,920 --> 01:10:40,563 - [رئيس البلدية] لقد قابلت رجلاً مميزًا جدًا. 905 01:10:44,260 --> 01:10:47,153 - [وليام] أنقذ السيد كالب ثلاثة مقاعد في الصف الأمامي. 906 01:10:48,062 --> 01:10:50,645 (الموسيقى الغريبة) 907 01:11:32,756 --> 01:11:35,339 (تبني الموسيقى) 908 01:11:51,283 --> 01:11:56,283 (Caleb Snarls) (موسيقى درامية) 909 01:12:03,520 --> 01:12:08,382 (سحق اللحم) (تتلاشى الموسيقى) 910 01:12:08,382 --> 01:12:10,882 (الموسيقى الغريبة) 911 01:12:18,513 --> 01:12:21,180 (صراخ كالب) 912 01:12:31,838 --> 01:12:34,338 (الموسيقى الغريبة) 913 01:12:50,360 --> 01:12:51,360 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ 914 01:12:52,943 --> 01:12:54,276 - لا ، شكرا لك. 915 01:12:57,959 --> 01:13:02,959 (بطولات الباب) (موسيقى غامضة) 916 01:13:06,735 --> 01:13:11,735 (كرسي الكشط) (موسيقى ناعمة) 917 01:13:15,300 --> 01:13:17,393 - السيد كالب يعتذر عن التأخير. 918 01:13:18,300 --> 01:13:21,150 في غضون ذلك ، هل أنت تبدو كوبًا جيدًا من النبيذ الأحمر؟ 919 01:13:22,240 --> 01:13:23,073 - نعم ، شكرا. 920 01:13:26,755 --> 01:13:29,588 (السائل السائل) 921 01:13:43,650 --> 01:13:45,490 - هل يناسب ذوقك؟ 922 01:13:45,490 --> 01:13:48,323 (الموسيقى مستمرة) 923 01:13:57,859 --> 01:14:00,276 إنه لمن دواعي سروري أن أراك. 924 01:14:01,870 --> 01:14:03,567 هل تريد المزيد من النبيذ؟ 925 01:14:03,567 --> 01:14:05,696 - [ريبيكا] لا ، شكرا لك. 926 01:14:05,696 --> 01:14:08,529 (الموسيقى مستمرة) 927 01:14:31,900 --> 01:14:34,650 - كما أذكرك لم تكن هنا في العمل. 928 01:14:34,650 --> 01:14:36,173 - ربما كذبت. 929 01:14:38,620 --> 01:14:40,280 - إذا لم أوافق؟ 930 01:14:40,280 --> 01:14:42,283 - شكوكي ستزيد. 931 01:14:45,720 --> 01:14:46,603 - أفهم. 932 01:14:48,980 --> 01:14:51,003 في هذه الحالة ، لا تترك لي أي خيار ، 933 01:14:51,920 --> 01:14:53,180 لكن للإجابة على أسئلتك 934 01:14:53,180 --> 01:14:55,173 حتى يمكنني تهدئة شكوكك. 935 01:14:56,140 --> 01:14:57,937 - هذا بالنسبة لي لتحديد. 936 01:15:02,350 --> 01:15:03,343 - لذا ، من فضلك ، 937 01:15:06,280 --> 01:15:07,113 يتابع. 938 01:15:11,490 --> 01:15:12,763 - حدثني عن نفسك. 939 01:15:13,930 --> 01:15:14,763 من أنت؟ 940 01:15:17,010 --> 01:15:18,703 - [كالب] هل هذه مقابلة؟ 941 01:15:18,703 --> 01:15:21,950 - ربما ، ربما لا ، من يدري؟ 942 01:15:26,047 --> 01:15:29,273 - أنا رجل عادي ، طموح للغاية ، 943 01:15:30,304 --> 01:15:34,637 من محبي الثقافة الفن والمسرح. 944 01:15:36,100 --> 01:15:37,393 - سمعت هذا من قبل. 945 01:15:39,060 --> 01:15:41,200 قل لي من أنت حقا. 946 01:15:41,200 --> 01:15:45,713 - هذا هو ما أنا عليه ، سواء أنت تصدقني أم لا. 947 01:15:55,670 --> 01:15:57,193 - هذه أختي ، إيلينا. 948 01:15:58,800 --> 01:16:01,083 لقد كانت مفقودة لأكثر من ثلاثة أشهر. 949 01:16:03,990 --> 01:16:05,840 توفي والداي منذ زمن طويل 950 01:16:06,910 --> 01:16:10,263 وأنا الشخص الوحيد الذي تركته. 951 01:16:11,730 --> 01:16:14,060 كانت أختي صحفية مثلي ، 952 01:16:14,060 --> 01:16:16,430 وكانت تحقق في الأشخاص المفقودين. 953 01:16:16,430 --> 01:16:17,720 لذلك ، اكتشفت 954 01:16:17,720 --> 01:16:21,623 حول القليل غير المعروف تسمى قرية تيموري. 955 01:16:23,170 --> 01:16:26,693 من يقترب من هذا المكان لا يعود إلى المنزل. 956 01:16:29,920 --> 01:16:31,700 قل لي الحقيقة. 957 01:16:31,700 --> 01:16:33,260 من هو كالب؟ 958 01:16:33,260 --> 01:16:35,420 شاب غني جدا ومشهور ، 959 01:16:35,420 --> 01:16:37,800 سيد الإمبراطورية هذا لا أحد يعرف عنه؟ 960 01:16:37,800 --> 01:16:40,620 أم أن هذا فقط ما هو يريد الجميع أن يصدق؟ 961 01:16:40,620 --> 01:16:41,453 هل هو؟ 962 01:16:42,740 --> 01:16:46,560 أنت تعرف ، يقولون الكثيرين قصص عن تيموري ، 963 01:16:46,560 --> 01:16:48,060 وعدد العديد من القصص عنك. 964 01:16:49,900 --> 01:16:54,793 قل لي من أنت وماذا هل فعلت لأختي؟ 965 01:16:57,315 --> 01:16:59,982 (موسيقى بنية) 966 01:17:06,944 --> 01:17:09,861 (السائل السائل) 967 01:17:21,076 --> 01:17:23,193 - عندما عشت في أوروبا الشرقية للعمل ، 968 01:17:24,810 --> 01:17:26,853 قابلت رجلاً مهمًا جدًا. 969 01:17:27,720 --> 01:17:30,943 كان يعشق ويخشى من قبل شعبه. 970 01:17:33,350 --> 01:17:37,483 قال لي عبارة ، أ العبارة لن أنسى أبدًا ، 971 01:17:39,957 --> 01:17:42,811 "الدم هو الحياة." 972 01:17:42,811 --> 01:17:47,811 (الموسيقى الغريبة) (المغني الصوتية) 973 01:17:56,571 --> 01:18:00,060 لم أكن على الفور فهم المعنى ، 974 01:18:00,060 --> 01:18:03,163 ولكن بعد ذلك أصبح واضحا. 975 01:18:04,760 --> 01:18:07,550 هل تحب طعم النبيذ الخاص بي؟ 976 01:18:07,550 --> 01:18:09,040 بالفعل. 977 01:18:09,040 --> 01:18:10,133 الجميع يحبها. 978 01:18:12,130 --> 01:18:12,963 هنا. 979 01:18:13,830 --> 01:18:16,953 ما الذي يجعل النبيذ الخاص بي مميزًا جدًا ، 980 01:18:17,840 --> 01:18:19,530 ويختلف عن الآخر المنتجة 981 01:18:19,530 --> 01:18:23,043 في بقية العالم هو عنصر صغير. 982 01:18:24,160 --> 01:18:25,063 الدم ، 983 01:18:26,490 --> 01:18:29,683 بعض قطرات صغيرة جدا. 984 01:18:30,990 --> 01:18:34,967 معظم الوقت ، نفضل لاستخدام دم adepts الشباب ، 985 01:18:36,434 --> 01:18:38,880 ولكن لجعل النبيذ مثاليًا حقًا ، 986 01:18:38,880 --> 01:18:41,137 نحن بحاجة إلى مزجها مع دمي (يضحك). 987 01:18:46,214 --> 01:18:49,047 (موسيقى درامية) 988 01:18:51,330 --> 01:18:52,873 أتذكر أختك. 989 01:18:54,550 --> 01:18:56,453 أتذكر أيضا شريكها. 990 01:18:58,020 --> 01:18:59,263 كانوا مرعوبين. 991 01:19:01,050 --> 01:19:02,373 قلوبهم كانت تضرب ، 992 01:19:04,590 --> 01:19:07,743 لكن أختك كانت أقوى ، 993 01:19:09,925 --> 01:19:11,083 وشجاعة منها. 994 01:19:12,560 --> 01:19:15,283 لا يمكن أن تكون مجرد وحش للتضحية. 995 01:19:16,180 --> 01:19:20,423 كانت تستحق أفضل مصير ، مصير أكبر. 996 01:19:22,720 --> 01:19:25,632 لذلك ، أحضرتها إلى مملكتي. 997 01:19:25,632 --> 01:19:28,215 (تبني الموسيقى) 998 01:19:30,037 --> 01:19:31,380 دمها ... 999 01:19:35,561 --> 01:19:38,667 (كالب الزفير) 1000 01:19:38,667 --> 01:19:41,007 ما زلت أتذكر ذوقها الحلو. 1001 01:19:41,007 --> 01:19:42,797 (Caleb Snarls) 1002 01:19:42,797 --> 01:19:47,797 (كالب يضحك) (موسيقى درامية) 1003 01:20:04,217 --> 01:20:07,217 (المغني الصوتية) 1004 01:20:14,703 --> 01:20:17,286 (تبني الموسيقى) 1005 01:20:20,417 --> 01:20:21,936 (الموسيقى تغرق الكلام) 1006 01:20:21,936 --> 01:20:24,300 - ابتعد عني. 1007 01:20:24,300 --> 01:20:25,529 ابتعد عني! 1008 01:20:25,529 --> 01:20:28,029 (الموسيقى الغريبة) 1009 01:20:35,944 --> 01:20:38,022 (موسيقى درامية) 1010 01:20:38,022 --> 01:20:40,522 (الموسيقى الغريبة) 1011 01:20:58,420 --> 01:21:00,840 - [كورا وأناستازيا] تعال معنا. 1012 01:21:00,840 --> 01:21:02,923 إيلينا في انتظارك. 1013 01:21:04,231 --> 01:21:06,391 - لا. ابتعد. 1014 01:21:06,391 --> 01:21:08,996 - [كورا وأناستازيا] هناك مجال لك أيضًا. 1015 01:21:08,996 --> 01:21:10,201 - ابق مرة أخرى! 1016 01:21:10,201 --> 01:21:12,343 - [كورا وأناستازيا] هناك مجال لك أيضًا. 1017 01:21:12,343 --> 01:21:13,565 (كورا صرخات) (صراخ أناستازيا) 1018 01:21:13,565 --> 01:21:14,568 - ابق مرة أخرى! 1019 01:21:14,568 --> 01:21:17,318 (موسيقى درامية) 1020 01:21:19,082 --> 01:21:22,153 كل شيء في رأسي؟ - لماذا تركتني؟ 1021 01:21:22,153 --> 01:21:25,482 - كل شيء في رأسي؟ - لماذا تركتني؟ 1022 01:21:25,482 --> 01:21:27,807 - إنه فقط في رأسي. - أنت أخت شريرة. 1023 01:21:29,019 --> 01:21:31,523 - إنه فقط في رأسي. - أنت أخت شريرة. 1024 01:21:31,523 --> 01:21:34,688 (تنهد ريبيكا بهدوء) 1025 01:21:34,688 --> 01:21:36,195 - [كالب] أنت أخت شريرة. 1026 01:21:36,195 --> 01:21:39,429 (موسيقى درامية) 1027 01:21:39,429 --> 01:21:40,262 - سيدتي؟ 1028 01:21:41,660 --> 01:21:42,830 سيدتي ، من فضلك معذرة. 1029 01:21:42,830 --> 01:21:45,667 أكره أن أزعجك ، لكن لدي رسالة لك. 1030 01:21:45,667 --> 01:21:48,417 (موسيقى بنية) 1031 01:22:02,707 --> 01:22:04,050 - [كالب] "عزيزي ريبيكا ، 1032 01:22:04,050 --> 01:22:06,790 أعتذر عن عدم القدوم في تاريخنا الليلة. 1033 01:22:06,790 --> 01:22:08,500 لسوء الحظ ، ظهر شيء ما 1034 01:22:08,500 --> 01:22:11,800 أنني لا أستطيع الابتعاد عن واضطررت إلى تغيير خططي. 1035 01:22:11,800 --> 01:22:14,230 أنا آسف لأنني لم أحذرك في الوقت المناسب ، 1036 01:22:14,230 --> 01:22:15,660 لكني أعدك بأنني سأشكلها. 1037 01:22:15,660 --> 01:22:17,680 في غضون ذلك ، 1038 01:22:17,680 --> 01:22:19,430 أخذت حرية جلب بعض النبيذ الجيد 1039 01:22:19,430 --> 01:22:21,690 إلى غرفتك لتعديل. 1040 01:22:21,690 --> 01:22:23,400 أتمنى أن أراك قريبًا. 1041 01:22:23,400 --> 01:22:25,347 بإخلاص ، كالب. " 1042 01:22:27,358 --> 01:22:30,275 (السائل السائل) 1043 01:22:33,450 --> 01:22:35,680 - الليلة نحتفل. 1044 01:22:35,680 --> 01:22:36,513 - أوه نعم؟ 1045 01:22:36,513 --> 01:22:37,346 وماذا نحتفل؟ 1046 01:22:37,346 --> 01:22:38,690 - [GASPARE] رحيلنا. 1047 01:22:38,690 --> 01:22:39,720 - رحيلنا؟ 1048 01:22:39,720 --> 01:22:42,830 - حسنًا ، نعم ، لقد عاد إلهامي. 1049 01:22:42,830 --> 01:22:45,693 لذلك ، غدا يمكننا في النهاية اترك هذا الثقب الأسود. 1050 01:22:46,940 --> 01:22:48,474 - من أين ستحصل على كل هذا النبيذ؟ 1051 01:22:48,474 --> 01:22:49,880 (السائل السائل) 1052 01:22:49,880 --> 01:22:51,350 - خارج الباب. 1053 01:22:51,350 --> 01:22:52,370 - [مارتا] ماذا تفعل يعني خارج الباب؟ 1054 01:22:52,370 --> 01:22:54,140 - ربما أعطونا هدية. 1055 01:22:54,140 --> 01:22:58,560 على أي حال ، علينا أن نشرب حتى نشعر بالمرض ، 1056 01:22:58,560 --> 01:23:00,680 ولكن الآن قبل أن تفعل أشياء قذرة 1057 01:23:00,680 --> 01:23:02,623 على الأوراق وتحت. 1058 01:23:05,904 --> 01:23:08,230 (النظارات Clinking) (موسيقى ناعمة) 1059 01:23:08,230 --> 01:23:11,043 يمارس الجنس مع القلق ويدع تيموري ، 1060 01:23:11,043 --> 01:23:12,559 والعمدة المفضل سخيف. 1061 01:23:12,559 --> 01:23:14,460 - لا ، فقير كالب. 1062 01:23:14,460 --> 01:23:15,293 - فقير للقرف. 1063 01:23:15,293 --> 01:23:16,992 يمارس الجنس معه أكثر من أي شخص آخر. 1064 01:23:16,992 --> 01:23:19,909 (الموسيقى مستمرة) 1065 01:24:42,658 --> 01:24:44,364 (نقرات تبديل الضوء) 1066 01:24:44,364 --> 01:24:47,031 (موسيقى بنية) 1067 01:25:02,466 --> 01:25:05,799 (تهمس غير واضحة) 1068 01:25:28,298 --> 01:25:30,881 (موسيقى يانع) 1069 01:25:48,472 --> 01:25:51,472 (المغني الصوتية) 1070 01:26:11,199 --> 01:26:13,782 (تبني الموسيقى) 1071 01:26:26,786 --> 01:26:31,786 (موسيقى درامية) (المغني الصوتية) 1072 01:28:15,598 --> 01:28:20,598 (موسيقى ناعمة) (رش الماء) 1073 01:28:21,270 --> 01:28:22,720 - تريدني؟ 1074 01:28:22,720 --> 01:28:23,553 - نعم. 1075 01:28:24,907 --> 01:28:25,740 - أنا أيضاً. 1076 01:28:32,775 --> 01:28:33,608 - لا! 1077 01:28:33,608 --> 01:28:36,358 (موسيقى درامية) 1078 01:28:37,282 --> 01:28:39,859 (سحق اللحم) 1079 01:28:39,859 --> 01:28:44,859 (الموسيقى الغريبة) (ضرب القبضة) 1080 01:28:44,980 --> 01:28:46,562 - ريبيكا؟ 1081 01:28:46,562 --> 01:28:48,911 ريبيكا ، إنه جاسباري. 1082 01:28:48,911 --> 01:28:53,610 (ضرب القبضة) (الموسيقى الغريبة) 1083 01:28:53,610 --> 01:28:54,460 انا بحاجة الى مساعدتكم. 1084 01:28:56,830 --> 01:28:59,260 قلت لك ، كان لدي الكثير. 1085 01:28:59,260 --> 01:29:00,670 كنا نحتفل وقررنا 1086 01:29:00,670 --> 01:29:01,900 للمغادرة صباح الغد. 1087 01:29:01,900 --> 01:29:04,350 فجأة انهارت ، لا أستطيع تذكر شيء سخيف. 1088 01:29:04,350 --> 01:29:06,290 طفرة ، تعتيم. 1089 01:29:06,290 --> 01:29:07,290 ولكن قبل أن أنهار ، 1090 01:29:07,290 --> 01:29:08,620 بدا لي أن باب الغرفة 1091 01:29:08,620 --> 01:29:10,470 تم فتحه من قبل شخص ما ، 1092 01:29:10,470 --> 01:29:12,516 وعندما استيقظت ذهب مارتا. 1093 01:29:12,516 --> 01:29:15,183 (موسيقى بنية) 1094 01:29:25,060 --> 01:29:27,475 لماذا نحن هنا ، في المقدمة من منزل هذا الشرير؟ 1095 01:29:27,475 --> 01:29:30,120 - أفهم أنك منزعج ، أعرف كيف يشعر. 1096 01:29:30,120 --> 01:29:32,570 عليك أن تثق بي إذا تريد أن تجد مارتا. 1097 01:29:32,570 --> 01:29:34,823 - أنا أثق بك ، لكني لا أفهم. 1098 01:29:36,340 --> 01:29:39,200 - كالب أسوأ بكثير من تعتقد ، صدقوني. 1099 01:29:39,200 --> 01:29:42,540 (قفل القفل) (الموسيقى الغريبة) 1100 01:29:42,540 --> 01:29:43,373 - تمام. 1101 01:29:45,020 --> 01:29:46,470 لكن لا يمكنك استخدام الباب الأمامي 1102 01:29:46,470 --> 01:29:48,479 إذا كنت تريد التسلل إلى منزل شخص ما. 1103 01:29:48,479 --> 01:29:51,062 (الموسيقى الغريبة) 1104 01:30:01,280 --> 01:30:02,910 (ريبيكا ثودز) 1105 01:30:02,910 --> 01:30:05,743 (الموسيقى مستمرة) 1106 01:31:09,952 --> 01:31:12,668 (موسيقى درامية) 1107 01:31:12,668 --> 01:31:15,168 (الموسيقى الغريبة) 1108 01:31:40,329 --> 01:31:45,329 (وليام شم) (موسيقى بنية) 1109 01:32:08,280 --> 01:32:09,690 مارتا! - لا! 1110 01:32:09,690 --> 01:32:11,050 - هل تعتقد حقًا أنني لن أفعل أي شيء؟ 1111 01:32:11,050 --> 01:32:13,722 - نعم ، أو لا أحد منا سيترك هذا المكان. 1112 01:32:13,722 --> 01:32:16,222 (الموسيقى الغريبة) 1113 01:32:46,070 --> 01:32:47,040 - [كالب] هل غادر؟ 1114 01:32:47,040 --> 01:32:48,040 - [وليام] لا ، سيدي. 1115 01:32:50,000 --> 01:32:50,870 - جيد. 1116 01:32:50,870 --> 01:32:51,820 اجعله ينتظر. 1117 01:32:51,820 --> 01:32:52,960 - كما يحلو لك. 1118 01:32:52,960 --> 01:32:55,710 (موسيقى بنية) 1119 01:32:57,412 --> 01:33:00,160 - Wakey ، Wakey. 1120 01:33:00,160 --> 01:33:01,943 هل يمكننا الاحتفاظ بها من أجلنا؟ 1121 01:33:03,980 --> 01:33:07,293 لن ندمر هذا الوجه الجميل. 1122 01:33:08,530 --> 01:33:10,973 - نعم ، هل يمكننا الاحتفاظ بها من أجلنا؟ 1123 01:33:12,070 --> 01:33:13,400 - [مارتا] ماذا يحدث هنا؟ 1124 01:33:13,400 --> 01:33:14,953 أين ملابسي؟ 1125 01:33:14,953 --> 01:33:17,620 (موسيقى بنية) 1126 01:33:20,810 --> 01:33:21,773 - هل أنت خائف؟ 1127 01:33:23,380 --> 01:33:24,320 - لا. 1128 01:33:24,320 --> 01:33:25,153 - هل ترى؟ 1129 01:33:27,680 --> 01:33:29,607 إنها لا تخاف منا (يضحك). 1130 01:33:31,770 --> 01:33:32,645 - توقف عن ذلك. 1131 01:33:32,645 --> 01:33:37,140 (كالب هدير) (موسيقى بنية) 1132 01:33:37,140 --> 01:33:40,253 - من فضلك ، من فضلك لا تؤذيني. 1133 01:33:50,000 --> 01:33:51,242 - شربه. 1134 01:33:51,242 --> 01:33:53,401 - [مارتا] لا ، لا أريد ذلك. 1135 01:33:53,401 --> 01:33:56,095 - فقط ثق بي ، ستحتاج إليه. 1136 01:33:56,095 --> 01:33:58,595 (الموسيقى الغريبة) 1137 01:34:03,190 --> 01:34:04,690 - ما الذي يجعلها تشرب؟ 1138 01:34:06,585 --> 01:34:09,168 (تبني الموسيقى) 1139 01:34:20,874 --> 01:34:22,315 - ابن العاهرة! - لا ، لا. 1140 01:34:22,315 --> 01:34:23,406 شه! 1141 01:34:23,406 --> 01:34:25,372 كن هادئًا ، من فضلك ، من فضلك ، من فضلك! 1142 01:34:25,372 --> 01:34:29,205 ستحصل على كلاهما قتلنا ، اجعلنا كلاهما قتلنا. 1143 01:34:32,878 --> 01:34:35,628 (موسيقى درامية) 1144 01:34:37,802 --> 01:34:39,385 - من أنت؟ 1145 01:34:41,318 --> 01:34:42,935 - أنا كالب. 1146 01:34:42,935 --> 01:34:46,182 (موسيقى درامية) (كالب هدير) 1147 01:34:46,182 --> 01:34:50,437 (سحق اللحم) (موسيقى درامية) 1148 01:34:50,437 --> 01:34:52,729 - ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟ 1149 01:34:52,729 --> 01:34:54,508 (كالب هدير) 1150 01:34:54,508 --> 01:34:59,508 (الموسيقى مستمرة) (المغني الصوتية) 1151 01:34:59,781 --> 01:35:02,957 - علينا الخروج من هنا ، الآن! 1152 01:35:02,957 --> 01:35:07,041 (يستمر الهدر) (الموسيقى مستمرة) 1153 01:35:07,041 --> 01:35:09,708 (موسيقى بنية) 1154 01:35:11,310 --> 01:35:13,133 - السيد كالب مشغول الآن ، 1155 01:35:14,570 --> 01:35:16,970 ولكن إذا كنت تريدني إلى أنا سوف يعطيه رسالة. 1156 01:35:22,130 --> 01:35:22,963 - هل هذا صحيح؟ 1157 01:35:26,800 --> 01:35:29,410 حسنا ، ثم أخبر كالب إذا كان يريد 1158 01:35:29,410 --> 01:35:31,233 لتلقي مكوناته في الوقت المناسب ، 1159 01:35:32,200 --> 01:35:34,363 وللولاء من قبل رجاله ، 1160 01:35:35,230 --> 01:35:37,580 ثم يجب أن يظهر امتنانه شخصيا ، 1161 01:35:38,610 --> 01:35:40,210 بدلا من من خلال lackeys له. 1162 01:35:44,250 --> 01:35:46,003 - هل هذا تهديد ، مفوض؟ 1163 01:35:48,470 --> 01:35:49,303 - ربما. 1164 01:35:51,602 --> 01:35:54,423 (ضحكة مكتومة) أنت لا تحب المزاح ، أليس كذلك؟ 1165 01:35:55,330 --> 01:35:57,552 - هل أبدو أنني أمزح لك؟ 1166 01:35:57,552 --> 01:36:00,052 (الموسيقى الغريبة) 1167 01:36:05,490 --> 01:36:07,440 - (تنهدات) يجب أن أكون في طريقي ، إذن. 1168 01:36:07,440 --> 01:36:08,784 - نعم يجب عليك. 1169 01:36:08,784 --> 01:36:11,534 (موسيقى درامية) 1170 01:36:18,735 --> 01:36:19,568 (يغلق الباب) 1171 01:36:19,568 --> 01:36:20,788 - (اللحظات) دعنا نذهب. 1172 01:36:20,788 --> 01:36:23,621 (الموسيقى مستمرة) 1173 01:36:36,101 --> 01:36:36,934 - يجري! 1174 01:36:36,934 --> 01:36:39,767 (الموسيقى مستمرة) 1175 01:36:48,610 --> 01:36:49,443 تعال! 1176 01:36:52,010 --> 01:36:54,510 (الموسيقى الغريبة) 1177 01:36:55,370 --> 01:36:57,023 - ألا تنضم إلينا؟ 1178 01:36:59,794 --> 01:37:00,912 - جاسباري! 1179 01:37:00,912 --> 01:37:03,579 (موسيقى بنية) 1180 01:37:06,188 --> 01:37:08,861 (Gaspare Thuds) 1181 01:37:08,861 --> 01:37:09,694 - شكرًا. 1182 01:37:10,985 --> 01:37:12,693 (قبضة اللثوب) 1183 01:37:12,693 --> 01:37:13,584 - لا! 1184 01:37:13,584 --> 01:37:18,584 (قطع معدنية) (موسيقى درامية) 1185 01:37:26,756 --> 01:37:29,423 (هورنكينج) 1186 01:37:36,339 --> 01:37:40,256 - (تنهدات) ما الأمر معك؟ 1187 01:38:08,413 --> 01:38:11,413 (الأزرار النقر) 1188 01:38:19,620 --> 01:38:20,720 مرحبًا؟ 1189 01:38:20,720 --> 01:38:23,480 هل هذا السيد جيوردانو دي أنجيليس؟ 1190 01:38:24,450 --> 01:38:26,260 آسف لإزعاجك في هذه الساعة المتأخرة. 1191 01:38:26,260 --> 01:38:29,177 أنا ألفريدو بينيانكي ، محرر الصحيفة ، 1192 01:38:29,177 --> 01:38:32,120 "جرائم حقيقية" حيث تعمل ريبيكا ليون. 1193 01:38:32,120 --> 01:38:33,083 نعم ، هذا صحيح. 1194 01:38:34,120 --> 01:38:37,310 أنا أتصل لأطلب منك بعض المعلومات حول ... 1195 01:38:38,803 --> 01:38:43,803 (يئن جاسباري) (موسيقى حزينة) 1196 01:38:45,803 --> 01:38:47,720 - من أنت اللعنة؟ 1197 01:38:57,080 --> 01:38:59,663 (الموسيقى الغريبة) 1198 01:39:29,130 --> 01:39:33,860 لذا ، أي واحد منكم يا رفاق ضربني؟ 1199 01:39:33,860 --> 01:39:34,693 - أنا. 1200 01:39:36,990 --> 01:39:38,770 - تحياتي. 1201 01:39:38,770 --> 01:39:40,460 يشعر وكأن شاحنة ضربتني. 1202 01:39:40,460 --> 01:39:41,373 - أستطيع أن أتخيل. 1203 01:39:42,248 --> 01:39:45,770 أنا آسف لأم ، أردت لضربك على الكتف ، 1204 01:39:45,770 --> 01:39:48,926 لكنني كنت خارجا قليلا. 1205 01:39:48,926 --> 01:39:51,110 - (ضحكة مكتومة) لا تقلق. 1206 01:39:51,110 --> 01:39:52,075 في الواقع ، ليس هناك فرق كبير 1207 01:39:52,075 --> 01:39:53,875 بين كتفي ووجهي. 1208 01:39:53,875 --> 01:39:56,513 - (يضحك) ماذا؟ 1209 01:39:57,410 --> 01:39:58,313 الرجل مضحك. 1210 01:40:03,120 --> 01:40:04,740 - [GASPARE] ماذا تقول؟ 1211 01:40:04,740 --> 01:40:06,510 - نعم ، ماذا قالت؟ 1212 01:40:06,510 --> 01:40:08,513 - إنه رائع مع الكدمة على خده. 1213 01:40:11,762 --> 01:40:14,070 - هل تدرك ما فعلته؟ 1214 01:40:14,070 --> 01:40:15,570 - لم أفعل أي شيء بعد. 1215 01:40:18,180 --> 01:40:20,760 - ليس لديك فكرة من أنت تتعامل مع. 1216 01:40:20,760 --> 01:40:22,330 - اسمحوا لي أن أعرف. 1217 01:40:22,330 --> 01:40:24,890 حان الوقت لكي تخبرني من هو كاليب. 1218 01:40:24,890 --> 01:40:26,340 هل كان دائما هكذا؟ 1219 01:40:27,200 --> 01:40:28,173 - ليس دائما. 1220 01:40:30,190 --> 01:40:33,330 - من فضلك ، غابرييل ، أختي على الأرجح 1221 01:40:33,330 --> 01:40:35,053 لم يعد معنا بسببه. 1222 01:40:36,260 --> 01:40:39,310 أحتاج إلى معرفة الحقيقة كاملة ، أتوسل إليك. 1223 01:40:39,310 --> 01:40:41,093 - حق ريبيكا. 1224 01:40:43,170 --> 01:40:46,803 هذا الرجل هو وحش. 1225 01:40:48,000 --> 01:40:48,953 جميلتي ، مارتا. 1226 01:40:51,360 --> 01:40:54,053 لا أعرف ما إذا كنت سأراها مرة أخرى. 1227 01:40:56,771 --> 01:40:58,950 (موسيقى حزينة) 1228 01:40:58,950 --> 01:41:01,283 - ليس معروفًا عندما بدأ كل شيء ، 1229 01:41:03,315 --> 01:41:04,815 لكننا نعرف بعض قصته. 1230 01:41:07,030 --> 01:41:08,960 - [أمي كالب] كالب ، توقف عن اللعب. 1231 01:41:08,960 --> 01:41:11,210 ملء الدلو و إحضار الماء إلى دراغو. 1232 01:41:13,010 --> 01:41:13,859 - نعم يا أمي. 1233 01:41:13,859 --> 01:41:16,359 (موسيقى ناعمة) 1234 01:41:31,070 --> 01:41:34,253 دراغو ، ماذا تفعل هنا؟ 1235 01:41:37,700 --> 01:41:39,373 ستحميني دائمًا ، أليس كذلك؟ 1236 01:41:42,595 --> 01:41:45,262 (موسيقى بنية) 1237 01:41:47,318 --> 01:41:50,568 (يبصق والد كالب) 1238 01:41:54,921 --> 01:41:59,210 (رش الماء) (Otis Barking) 1239 01:41:59,210 --> 01:42:00,890 أوتيس ، تعال هنا. 1240 01:42:00,890 --> 01:42:02,820 هيا ، هيا ، أوتيس. 1241 01:42:02,820 --> 01:42:04,110 مهلا هنا. 1242 01:42:04,110 --> 01:42:05,560 تعال ، هيا. 1243 01:42:05,560 --> 01:42:07,693 أوتيس ، هيا (يضحك). 1244 01:42:07,693 --> 01:42:08,843 هيا ، أوتيس (يضحك). 1245 01:42:14,285 --> 01:42:15,170 (أوتيس يلهث) (موسيقى ناعمة) 1246 01:42:15,170 --> 01:42:16,560 توقف ، أوتيس. 1247 01:42:16,560 --> 01:42:18,070 أنت تحصل على وجهي رطب. 1248 01:42:18,070 --> 01:42:20,327 من فضلك ، توقف ، حسنًا ، تربح (ضحكات مكتومة). 1249 01:42:22,469 --> 01:42:23,552 - [أديل] مرحبا. 1250 01:42:25,604 --> 01:42:26,437 - مرحبًا. 1251 01:42:26,437 --> 01:42:29,020 (تضخم الموسيقى) 1252 01:42:38,229 --> 01:42:40,597 - هل هذا كلبك؟ 1253 01:42:40,597 --> 01:42:42,466 ما اسمه؟ 1254 01:42:42,466 --> 01:42:43,767 - أوتيس. 1255 01:42:43,767 --> 01:42:45,306 - إنه اسم جيد. 1256 01:42:45,306 --> 01:42:47,889 (موسيقى لطيفة) 1257 01:43:00,568 --> 01:43:03,568 (المغني الصوتية) 1258 01:43:38,980 --> 01:43:41,063 لقد كتبت رسالة لك. 1259 01:43:42,913 --> 01:43:45,600 قررت أن هذا سيكون مكاننا السري. 1260 01:43:45,600 --> 01:43:47,650 عندما لا نستطيع الالتقاء ، سنترك رسالة هنا 1261 01:43:47,650 --> 01:43:49,672 لإخبار بعضنا البعض بما نريد. 1262 01:43:49,672 --> 01:43:52,922 (الموسيقى الناعمة مستمرة) 1263 01:43:57,433 --> 01:43:58,711 - [أبي كالب] كالب! 1264 01:43:58,711 --> 01:44:00,223 (موسيقى درامية) 1265 01:44:00,223 --> 01:44:01,056 - [كالب] أوه لا! 1266 01:44:01,056 --> 01:44:01,889 - ماذا يحدث هنا؟ 1267 01:44:01,889 --> 01:44:03,003 - يجب على أن أذهب. 1268 01:44:05,717 --> 01:44:06,550 - كالب! 1269 01:44:06,550 --> 01:44:09,217 (موسيقى بنية) 1270 01:44:15,053 --> 01:44:16,308 (Caleb Plating) 1271 01:44:16,308 --> 01:44:17,180 - [كالب] هيا ، أوتيس. 1272 01:44:17,180 --> 01:44:18,980 - [أبي كالب] إلى أين أنت ذاهب؟ 1273 01:44:20,017 --> 01:44:22,684 (موسيقى بنية) 1274 01:44:25,624 --> 01:44:26,540 (Caleb Gasps) 1275 01:44:26,540 --> 01:44:27,823 - من فضلك ، الأب ، لا. 1276 01:44:29,080 --> 01:44:29,943 - أين كنت؟ 1277 01:44:31,110 --> 01:44:32,783 أين تذهب كل يوم ، يا إل. 1278 01:44:33,722 --> 01:44:36,152 - ألعب في الغابة ، الأب. 1279 01:44:36,152 --> 01:44:37,520 - في الغابة. 1280 01:44:37,520 --> 01:44:38,363 ومع من؟ 1281 01:44:40,260 --> 01:44:42,394 هل وجدت نفسك صديق للعب معه؟ 1282 01:44:42,394 --> 01:44:44,817 (كالب همهمات) 1283 01:44:44,817 --> 01:44:45,650 (صفعات اليد) 1284 01:44:45,650 --> 01:44:48,477 (Otis Barking) (موسيقى حزينة) 1285 01:44:48,477 --> 01:44:49,528 - لا ، من فضلك. 1286 01:44:49,528 --> 01:44:52,111 (Otis Barking) 1287 01:44:56,455 --> 01:44:57,560 - الآن سأعلمك 1288 01:44:57,560 --> 01:44:59,580 أهم درس في حياتك. 1289 01:44:59,580 --> 01:45:04,580 أيها الوغد! (كالب يصرخ) 1290 01:45:06,369 --> 01:45:08,282 - الأب ، من فضلك ، توقف. 1291 01:45:08,282 --> 01:45:13,282 (المغني الصوتية) (موسيقى حزينة) 1292 01:45:15,772 --> 01:45:16,869 (Otis Barking) 1293 01:45:16,869 --> 01:45:19,523 - الآن سوف أُسكت بك إلى الأبد. 1294 01:45:19,523 --> 01:45:20,940 - لا ، لا ، لا ، لا. 1295 01:45:24,417 --> 01:45:25,508 (صرخات كالب) (Sword Thuds) 1296 01:45:25,508 --> 01:45:29,587 لا (البكاء). (Otis Whimpers) 1297 01:45:29,587 --> 01:45:32,899 لا ، لا ، لا ، لا (البكاء). 1298 01:45:32,899 --> 01:45:35,482 (موسيقى حزينة) 1299 01:46:15,001 --> 01:46:17,501 (موسيقى ناعمة) 1300 01:46:28,338 --> 01:46:31,338 (المغني الصوتية) 1301 01:47:02,449 --> 01:47:05,491 - كيف عرفت أنني كنت هنا؟ 1302 01:47:05,491 --> 01:47:08,158 - رائحتك قد وجهتني هنا. 1303 01:47:09,540 --> 01:47:12,290 - أو ربما وجدت الرسالة تشير 1304 01:47:12,290 --> 01:47:13,780 أين تجدني. 1305 01:47:14,759 --> 01:47:16,645 - هذا احتمال. 1306 01:47:16,645 --> 01:47:19,478 (الموسيقى مستمرة) 1307 01:47:35,354 --> 01:47:38,354 (المغني الصوتية) 1308 01:47:57,144 --> 01:47:59,727 (موسيقى حزينة) 1309 01:48:50,467 --> 01:48:55,467 (حشرات النقيق) (الموسيقى مستمرة) 1310 01:49:04,140 --> 01:49:06,723 - [أديل] كنت أعلم أنك ستكون هنا. 1311 01:49:10,811 --> 01:49:11,978 - [كالب] لماذا؟ 1312 01:49:13,553 --> 01:49:16,136 - حسنًا ، تسللت إلى غرفتك ، 1313 01:49:17,376 --> 01:49:19,209 لكنك لم تكن هناك. 1314 01:49:24,488 --> 01:49:26,918 ما الذي يزعجك حتى تغادر 1315 01:49:26,918 --> 01:49:29,918 سريرك في منتصف الليل؟ 1316 01:49:34,850 --> 01:49:39,850 - غدا الخوف من عدم رؤية النجوم مرة أخرى ، 1317 01:49:47,310 --> 01:49:48,960 الخوف من عدم رؤيتك مرة أخرى. 1318 01:49:50,776 --> 01:49:55,387 - ثم كن سعيدا ، لأنني سأفعل كن دائما هنا بجانبك. 1319 01:49:59,093 --> 01:50:00,743 - ولكن ليس أنا بجانبك. 1320 01:50:02,510 --> 01:50:03,343 - كالب ، 1321 01:50:06,130 --> 01:50:07,353 ماذا سيأتي غدا؟ 1322 01:50:09,394 --> 01:50:10,783 - يجب أن أغادر. 1323 01:50:12,157 --> 01:50:13,490 - [أديل] أين؟ 1324 01:50:16,230 --> 01:50:17,080 - أوروبا الشرقية. 1325 01:50:19,282 --> 01:50:20,563 ترانسيلفانيا. 1326 01:50:23,461 --> 01:50:28,220 - حسنا ، إذن ، يجب أن أسرع واتخذ ما أحتاجه للمغادرة. 1327 01:50:28,220 --> 01:50:29,053 - لا. 1328 01:50:34,000 --> 01:50:34,833 - لا؟ 1329 01:50:37,320 --> 01:50:38,153 - لا. 1330 01:50:41,670 --> 01:50:42,920 لا أستطيع أن آخذك معي. 1331 01:50:47,856 --> 01:50:48,797 - لماذا تقول ذلك؟ 1332 01:50:48,797 --> 01:50:51,040 - لا بد لي من الذهاب إلى ترانسيلفانيا وحدها 1333 01:50:51,040 --> 01:50:52,583 لسداد ديون والدي. 1334 01:50:53,844 --> 01:50:55,662 - [أديل] ديون؟ 1335 01:50:55,662 --> 01:50:56,495 لكن كيف؟ 1336 01:50:58,770 --> 01:50:59,603 - لا أعرف. 1337 01:51:02,308 --> 01:51:03,408 سيكون محفوفًا بالمخاطر ، 1338 01:51:05,567 --> 01:51:07,863 ولا يمكنني ترك أي شخص يؤذيك. 1339 01:51:09,900 --> 01:51:11,093 - هذا ليس عادلاً. 1340 01:51:11,980 --> 01:51:13,950 لا يمكنك المغادرة. 1341 01:51:13,950 --> 01:51:16,827 ليس هكذا ، ليس بدوني (تنهدات)! 1342 01:51:20,200 --> 01:51:21,897 - العالم ليس عادلاً يا أديل. 1343 01:51:23,053 --> 01:51:28,053 (أديل يبكي) (موسيقى حزينة) 1344 01:51:38,978 --> 01:51:42,978 - إذا قرر المصير هذا ، لا يمكننا معارضة ذلك. 1345 01:51:46,612 --> 01:51:48,362 ولكن قبل أن تغادر ، 1346 01:51:50,846 --> 01:51:53,096 أريد أن أكون لك إلى الأبد. 1347 01:52:04,224 --> 01:52:06,641 (موسيقى ناعمة) 1348 01:52:54,268 --> 01:52:56,601 - كن جيدًا بدوني يا دراغو. 1349 01:52:57,877 --> 01:52:58,952 سأشتاق إلك. 1350 01:52:58,952 --> 01:53:01,369 (موسيقى ناعمة) 1351 01:53:21,902 --> 01:53:24,902 (المغني الصوتية) 1352 01:53:33,206 --> 01:53:35,956 (موسيقى بنية) 1353 01:53:50,247 --> 01:53:51,223 "حبيبي ، أديل ، 1354 01:53:52,400 --> 01:53:56,140 صورة وجهك الحلو يرافقني في كل لحظة. 1355 01:53:56,140 --> 01:53:57,640 أنت دائما في أفكاري. 1356 01:53:58,610 --> 01:54:01,480 بضعة أسابيع فقط مرت منذ مغادرتي ، 1357 01:54:01,480 --> 01:54:04,043 لكن هذا إلزامي المسافة عبء ثقيل. 1358 01:54:05,810 --> 01:54:08,740 ومع ذلك ، يفرح قلبي من الفكر 1359 01:54:08,740 --> 01:54:11,810 سأعود قريبًا أحضان أجمل ، 1360 01:54:11,810 --> 01:54:14,663 امرأة محبوبة وأكثرها سخاء. 1361 01:54:15,750 --> 01:54:18,313 هنا التقيت رجل ، عدد. 1362 01:54:19,150 --> 01:54:21,000 ارتجف لرؤيته ، 1363 01:54:21,000 --> 01:54:23,550 لكنه يبدو أنه جدا رجل قوي وأثرياء. 1364 01:54:24,880 --> 01:54:27,360 سأعمل في الخدمة مع الوعد 1365 01:54:27,360 --> 01:54:29,736 أنه سوف يساعدني على تسوية ديون والدي ، 1366 01:54:29,736 --> 01:54:31,473 وسأكون قريبًا مجانيًا. 1367 01:54:32,310 --> 01:54:34,793 كل ليلة أقبل شفاه حلوة في أحلامي. 1368 01:54:35,810 --> 01:54:37,704 لن أتوقف أبدًا عن حبك. 1369 01:54:37,704 --> 01:54:38,832 لك يا كالب. " 1370 01:54:38,832 --> 01:54:43,832 (موسيقى حزينة) (المغني الصوتية) 1371 01:54:44,339 --> 01:54:47,172 (حصان نيكيرج) 1372 01:55:01,870 --> 01:55:05,370 (والدة كالب تبكي) 1373 01:55:16,930 --> 01:55:18,513 الأم؟ 1374 01:55:18,513 --> 01:55:20,013 - أنا آسف. - شه. 1375 01:55:22,170 --> 01:55:23,003 أنا هنا الآن. 1376 01:55:24,527 --> 01:55:28,110 - لم يكن هناك شيء أنا يمكن أن تفعل لإنقاذها. 1377 01:55:29,526 --> 01:55:31,887 لم أستطع فعل أي شيء. 1378 01:55:31,887 --> 01:55:34,554 (موسيقى حزينة) 1379 01:55:43,755 --> 01:55:44,970 - أين هي؟ 1380 01:55:44,970 --> 01:55:47,803 (الموسيقى مستمرة) 1381 01:56:29,928 --> 01:56:32,345 (كالب تنهدات) 1382 01:57:09,776 --> 01:57:12,526 (موسيقى درامية) 1383 01:57:31,640 --> 01:57:34,390 (صفير الرياح) 1384 01:57:43,753 --> 01:57:46,503 (أظافر الكشط) 1385 01:57:54,721 --> 01:57:59,721 (Caleb Snarling) (الموسيقى مستمرة) 1386 01:58:01,064 --> 01:58:01,897 - كالب؟ 1387 01:58:03,285 --> 01:58:05,743 - لا ، كالب ميت. 1388 01:58:06,988 --> 01:58:09,005 - إذن من أنت؟ 1389 01:58:09,005 --> 01:58:11,430 - أنا ما قمت بإنشائه ، 1390 01:58:11,430 --> 01:58:13,140 وأنا هنا لأفعل ما كالب 1391 01:58:13,140 --> 01:58:16,607 كان ينبغي أن تفعل منذ وقت طويل. 1392 01:58:17,964 --> 01:58:21,768 (سحق اللحم) (موسيقى درامية) 1393 01:58:21,768 --> 01:58:26,768 (Caleb Snarling) (الموسيقى مستمرة) 1394 01:58:40,042 --> 01:58:43,542 (والدة كالب تصرخ) 1395 01:58:44,550 --> 01:58:47,363 - حاول وتخيل ماذا حدث لأمه. 1396 01:58:55,154 --> 01:58:58,283 - (التحدث في الخارج لغة) أو أيا كان. 1397 01:59:01,330 --> 01:59:02,320 - ماذا قالت؟ 1398 01:59:02,320 --> 01:59:03,520 - هل تريد حقا أن تعرف؟ 1399 01:59:08,090 --> 01:59:10,283 - [GASPARE] واو ، تقنية عالية جدا. 1400 01:59:13,900 --> 01:59:15,020 - يمكنني أن أفهم عطشه 1401 01:59:15,020 --> 01:59:17,430 للانتقام من والديه ، 1402 01:59:17,430 --> 01:59:19,062 لكن لا أستطيع أن أفهم لماذا يحظى بالاحترام 1403 01:59:19,062 --> 01:59:20,467 من قبل سكان تيموري. 1404 01:59:20,467 --> 01:59:23,200 - من سكان تيموري (ضحكة مكتومة)؟ 1405 01:59:23,200 --> 01:59:25,200 كالب محبوب في جميع أنحاء أوروبا. 1406 01:59:25,200 --> 01:59:27,423 إنه أسطورة ، أسطورة. 1407 01:59:29,210 --> 01:59:31,828 الأثرياء يعرفون قوته. 1408 01:59:31,828 --> 01:59:33,150 - ولكن ماذا في ذلك؟ 1409 01:59:33,150 --> 01:59:34,673 - السيدة فضولية. 1410 01:59:35,890 --> 01:59:37,460 (موسيقى بنية) 1411 01:59:37,460 --> 01:59:40,193 هل تريد أن تعرف لماذا ذلك ابن العاهرة محبوب جدا؟ 1412 01:59:42,420 --> 01:59:47,420 في الماضي ، استخدمه القدرة على مساعدة الضعيف ، 1413 01:59:49,280 --> 01:59:53,440 الفلاحون اليائسون ، قدامى المحاربين في الحرب ، 1414 01:59:53,440 --> 01:59:57,170 رواد الأعمال الأثرياء أحضروا أحبائهم 1415 01:59:57,170 --> 02:00:00,310 أن يطلب منه كالب أن يشفي لهم من الأمراض الرهيبة 1416 02:00:00,310 --> 02:00:02,410 لقد أصيبوا من قبل ، 1417 02:00:02,410 --> 02:00:07,410 الطاعون ، الحصبة الألمانية ، الجذام ، حمى القرمزي ، السل ، 1418 02:00:09,950 --> 02:00:10,783 وهلم جرا. 1419 02:00:12,320 --> 02:00:14,020 في المظهر بدوا يشفيون ، 1420 02:00:15,010 --> 02:00:16,663 لكن الجحيم كان ينتظرهم. 1421 02:00:18,710 --> 02:00:21,785 كانت تلك النفوس الفقيرة ملعون لجميع الأبدية. 1422 02:00:21,785 --> 02:00:24,535 (Air Whooshing) 1423 02:00:25,840 --> 02:00:29,030 - كل شيء منطقي الآن ، ولكن لماذا أختي؟ 1424 02:00:29,030 --> 02:00:31,200 لماذا الكثير من النفوس؟ 1425 02:00:31,200 --> 02:00:33,510 - ماذا تتغذى مصاصي الدماء؟ 1426 02:00:33,510 --> 02:00:34,343 دم. 1427 02:00:35,180 --> 02:00:38,290 الدم هو الحياة بالنسبة لهم. 1428 02:00:38,290 --> 02:00:39,123 أنت تعرف ذلك. 1429 02:00:40,530 --> 02:00:43,900 كيف يطعمون أنفسهم دون تنبيه الغرباء؟ 1430 02:00:43,900 --> 02:00:45,780 بمساعدة السكان ، 1431 02:00:45,780 --> 02:00:48,020 بمساعدة المعجبين بهم ، 1432 02:00:48,020 --> 02:00:49,243 ناهيك عن النبيذ. 1433 02:00:50,780 --> 02:00:54,400 دمهم ودمهم كاليب ومصلحه ، 1434 02:00:54,400 --> 02:00:55,763 إنه في النبيذ. 1435 02:00:57,240 --> 02:01:01,253 وعند التفكير ، كلنا من المحتمل أن تكون ملعونًا بالفعل. 1436 02:01:02,460 --> 02:01:04,360 إذا قام أحدهم في الرقبة 1437 02:01:04,360 --> 02:01:06,310 وقررت عدم شرب كل دمنا ، 1438 02:01:07,280 --> 02:01:11,280 حسنًا ، إذن نحن أيضًا كن مقدرًا للموت ، 1439 02:01:11,280 --> 02:01:13,083 وتستيقظ مثل وحوش الشيطان. 1440 02:01:14,800 --> 02:01:16,200 خذ هذه. 1441 02:01:16,200 --> 02:01:17,033 سنحتاجهم. 1442 02:01:21,560 --> 02:01:23,112 - ومارتا؟ 1443 02:01:23,112 --> 02:01:24,940 ماذا سيحدث لها؟ 1444 02:01:24,940 --> 02:01:28,033 - فقدت سيجار بلدي. 1445 02:01:29,620 --> 02:01:30,570 - أنا حقا آسف. 1446 02:01:31,740 --> 02:01:32,880 - لقد كنت أنتظر هذه اللحظة 1447 02:01:32,880 --> 02:01:36,140 لمدة 12 سنة وشكرا لك ، 1448 02:01:36,140 --> 02:01:40,230 سآخذ انتقامي أن سخيف الدماء. 1449 02:01:40,230 --> 02:01:41,860 - [ريبيكا] شكرا لنا؟ 1450 02:01:41,860 --> 02:01:43,223 - سيأتي كالب أن يجدك. 1451 02:01:44,290 --> 02:01:47,150 لقد كشفته وقد تم اختيارك 1452 02:01:47,150 --> 02:01:49,140 كضحيته القادمة. 1453 02:01:49,140 --> 02:01:50,950 بالوقوف معك سيكون لدينا فرصتنا الأخيرة 1454 02:01:50,950 --> 02:01:53,580 للقبض على مصاص الدماء وإرساله إلى الجحيم ، 1455 02:01:53,580 --> 02:01:56,460 حتى لا تفقد الأبرياء مرة أخرى. 1456 02:01:56,460 --> 02:01:58,030 - لماذا انتظر هذا طويلا؟ 1457 02:01:58,030 --> 02:01:59,740 لماذا لم يتوقف من قبل؟ 1458 02:01:59,740 --> 02:02:02,350 إذا اتخذت هذا القرار منذ سنوات ، مارتا ، 1459 02:02:02,350 --> 02:02:05,340 أختها والكثير سيظل الآخرون على قيد الحياة. 1460 02:02:05,340 --> 02:02:07,163 - لقد كنت مثالا. 1461 02:02:08,130 --> 02:02:09,860 لاحظناه. 1462 02:02:09,860 --> 02:02:12,400 حاولنا الاقتراب منه عدة مرات ، 1463 02:02:12,400 --> 02:02:14,253 ولكن بدون أي نتائج. 1464 02:02:15,560 --> 02:02:18,827 دفعت شجاعتك غابرييل للاتصال بنا ووجه مرة واحدة 1465 02:02:18,827 --> 02:02:23,000 ولكل لعنة كان يستمر لعدة قرون. 1466 02:02:23,000 --> 02:02:27,093 لا أحد في كل هذا الوقت لديه اقترب منه مثلك. 1467 02:02:28,210 --> 02:02:30,133 - إنها لا تتحدث الصينية فقط. 1468 02:02:32,870 --> 02:02:34,270 - لأنني لا أعيش هنا. 1469 02:02:35,170 --> 02:02:38,500 كالب ليس لديه قوة خارج تيموري. 1470 02:02:38,500 --> 02:02:41,500 من يدخل له تصبح الإقليم فريسته. 1471 02:02:41,500 --> 02:02:43,580 ولكن إذا كان مصاص الدماء يعبر الحدود ، 1472 02:02:43,580 --> 02:02:46,410 ثم هو وحش يمكن القضاء عليه. 1473 02:02:46,410 --> 02:02:48,940 هذا هو السبب في تيموري لم يعد على الخريطة ، 1474 02:02:48,940 --> 02:02:50,510 الاتفاقات التي تم إجراؤها بأعلى مستويات 1475 02:02:50,510 --> 02:02:52,050 من الحكومة منذ فترة طويلة. 1476 02:02:52,050 --> 02:02:54,110 - إذن ، نحن فقط بحاجة إلى المغادرة لتكون آمنة؟ 1477 02:02:54,110 --> 02:02:55,660 - بمجرد دخولك Timere ، 1478 02:02:55,660 --> 02:02:57,160 لن يسمحوا لك بالمغادرة. 1479 02:02:58,370 --> 02:03:00,160 الآن ، شعب القرية في حالة تأهب 1480 02:03:00,160 --> 02:03:03,130 ولن يستريحوا حتى وجدوا لك. 1481 02:03:03,130 --> 02:03:05,730 - كم عدد مصاصي الدماء هناك في هذه القرية؟ 1482 02:03:05,730 --> 02:03:06,780 - لا نعرف ذلك. 1483 02:03:08,000 --> 02:03:10,870 وللأسف ، ليسوا الأعداء الوحيدين. 1484 02:03:10,870 --> 02:03:12,890 لمعرفة الرقم الدقيق من مصاصي الدماء التجوال 1485 02:03:12,890 --> 02:03:16,243 سوف جدران تيموري لقد ساعدتنا بالتأكيد. 1486 02:03:20,020 --> 02:03:21,959 - ربما ، أعرف كيف أساعدك. 1487 02:03:21,959 --> 02:03:26,959 (موسيقى درامية) (صرير الباب) 1488 02:03:38,062 --> 02:03:40,895 (الأسلحة الصاخبة) 1489 02:03:55,673 --> 02:03:58,256 (تبني الموسيقى) 1490 02:04:09,014 --> 02:04:11,764 (موسيقى بنية) 1491 02:04:37,488 --> 02:04:40,188 - إذا لم يكونوا هنا في 15 دقائق ، سأذهب للحصول عليها. 1492 02:04:42,593 --> 02:04:44,617 (بومة الصراخ) 1493 02:04:44,617 --> 02:04:47,450 (موسيقى درامية) 1494 02:05:36,711 --> 02:05:37,794 - هل هذا هو؟ 1495 02:05:43,953 --> 02:05:44,953 - يا إلهي. 1496 02:05:47,220 --> 02:05:50,140 - رب الكون ، يا إلهي وكل شيء ، 1497 02:05:50,140 --> 02:05:54,310 أسألك باسمك المقدس اسألك عن جروحك المقدسة. 1498 02:05:54,310 --> 02:05:56,620 أنا أسأل عن الصليب الخاص بك. 1499 02:05:56,620 --> 02:05:59,490 الدم والماء ذلك سكب من جانبك ، 1500 02:05:59,490 --> 02:06:04,490 تنزل عليهم لتنقية لهم ، للشفاء وتحريرهم. 1501 02:06:05,713 --> 02:06:07,266 (CAP Clinks) 1502 02:06:07,266 --> 02:06:08,373 آمين. 1503 02:06:08,373 --> 02:06:09,396 (السيف clinking) (Air Whooshing) 1504 02:06:09,396 --> 02:06:12,326 (السيوف thudding) (مصاصي الدماء الصراخ) 1505 02:06:12,326 --> 02:06:14,826 (الموسيقى الغريبة) 1506 02:06:16,239 --> 02:06:18,800 - لا أعرف كيف فاتني ذلك. 1507 02:06:18,800 --> 02:06:20,800 - مصاصي الدماء لديهم قدرة على التلفت العقل. 1508 02:06:22,000 --> 02:06:23,590 لذلك ربما غائم كالب لك 1509 02:06:23,590 --> 02:06:25,962 من خلال إظهار ما يريدك أن تراه. 1510 02:06:25,962 --> 02:06:28,712 (موسيقى درامية) 1511 02:06:32,170 --> 02:06:33,900 - أنا لا أتعرف على أي ... 1512 02:06:35,174 --> 02:06:36,007 انتظر. 1513 02:06:39,169 --> 02:06:40,002 - ماذا؟ 1514 02:06:40,002 --> 02:06:42,752 (موسيقى درامية) 1515 02:06:47,134 --> 02:06:47,967 القرف المقدس. 1516 02:06:49,119 --> 02:06:51,619 (الموسيقى الغريبة) 1517 02:06:54,380 --> 02:06:55,250 ريبيكا! 1518 02:06:55,250 --> 02:06:57,833 (تبني الموسيقى) 1519 02:07:04,892 --> 02:07:08,100 (تتلاشى الموسيقى) 1520 02:07:08,100 --> 02:07:10,600 (الموسيقى الغريبة) 1521 02:07:21,244 --> 02:07:26,244 (فتاة تضحك) (الموسيقى مستمرة) 1522 02:07:27,056 --> 02:07:29,639 (تبني الموسيقى) 1523 02:07:48,390 --> 02:07:49,813 (Jolanda shrieks) 1524 02:07:49,813 --> 02:07:54,813 (مصاصي الدماء) (موسيقى درامية) 1525 02:07:57,185 --> 02:07:59,935 (قبضة القبضة) 1526 02:08:06,847 --> 02:08:07,764 - غابرييل! 1527 02:08:10,362 --> 02:08:12,691 (طلقات إطلاق النار) 1528 02:08:12,691 --> 02:08:17,691 (يصرخ جولاندا) (موسيقى درامية) 1529 02:08:18,351 --> 02:08:19,732 - يتحرك! 1530 02:08:19,732 --> 02:08:22,565 (تدفق الدم) 1531 02:08:27,387 --> 02:08:29,887 (الموسيقى الغريبة) 1532 02:08:30,829 --> 02:08:31,831 (الديوك بندقية) 1533 02:08:31,831 --> 02:08:33,449 - دعنا نخرج. 1534 02:08:33,449 --> 02:08:34,282 يجري! 1535 02:08:34,282 --> 02:08:37,115 (موسيقى درامية) 1536 02:08:44,080 --> 02:08:46,223 (مجرفة كلانج) 1537 02:08:46,223 --> 02:08:48,573 - ماذا فعلت ابنتي (شخى)؟ 1538 02:08:51,476 --> 02:08:54,059 (الأسلحة الصاخبة) 1539 02:08:55,868 --> 02:08:56,860 - يتحرك. 1540 02:08:56,860 --> 02:08:59,970 (Giacinta Shrunting) 1541 02:08:59,970 --> 02:09:03,047 السيد كالب سوف يكافئني بشكل رائع عندما يكتشف 1542 02:09:03,047 --> 02:09:04,521 فجرت أدمغتك. 1543 02:09:04,521 --> 02:09:08,480 - [المفوض Bionaz] هذا يكفي. 1544 02:09:08,480 --> 02:09:10,220 - مفوض ، لكنهم- - اسكت. 1545 02:09:10,220 --> 02:09:12,070 - جرحوا ابنتنا. 1546 02:09:12,070 --> 02:09:13,873 - وسوف يعاقبهم كالب على ذلك. 1547 02:09:15,034 --> 02:09:19,550 (Jolanda Snarling) (موسيقى درامية) 1548 02:09:19,550 --> 02:09:20,996 - ابنة صغيرة. 1549 02:09:20,996 --> 02:09:24,342 (Jolanda Snarling) 1550 02:09:24,342 --> 02:09:26,609 (قبضة اللثوب) 1551 02:09:26,609 --> 02:09:31,231 (جاذبية السهم) (موسيقى درامية) 1552 02:09:31,231 --> 02:09:34,148 (صراخ Giacinta) 1553 02:09:36,038 --> 02:09:37,666 (تدفق الدم) 1554 02:09:37,666 --> 02:09:40,666 لا ، لا ، لا ، ابنتي ، لا ، لا ، لا! 1555 02:09:42,716 --> 02:09:45,466 (موسيقى درامية) 1556 02:09:47,306 --> 02:09:52,306 (الديوك بندقية) (تبني الموسيقى) 1557 02:09:53,953 --> 02:09:58,953 (إطلاق النار) (تدفق الدم) 1558 02:10:00,482 --> 02:10:01,713 - كان بشرًا. 1559 02:10:01,713 --> 02:10:04,296 (تبني الموسيقى) 1560 02:10:07,672 --> 02:10:12,672 (المفوض Bionaz Snarling) (قبضة القبضة) 1561 02:10:18,200 --> 02:10:19,120 - محاولة لطيفة. 1562 02:10:19,120 --> 02:10:21,870 (موسيقى درامية) 1563 02:10:28,267 --> 02:10:31,496 (Clinks Arrow) 1564 02:10:31,496 --> 02:10:33,589 (موسيقى درامية) 1565 02:10:33,589 --> 02:10:35,817 - سأقتلك (يصرخ). 1566 02:10:39,288 --> 02:10:41,083 (Giacinta يضحك). 1567 02:10:41,083 --> 02:10:46,083 (قبضة القبضة) (موسيقى درامية) 1568 02:10:49,505 --> 02:10:50,600 (الديوك بندقية) 1569 02:10:50,600 --> 02:10:51,881 - لا تتحرك. 1570 02:10:51,881 --> 02:10:54,453 أو أقسم على الله سأفجر أحشاءك. 1571 02:10:55,743 --> 02:10:59,835 - أوه ، أنا خائف جدًا (يضحك). 1572 02:10:59,835 --> 02:11:01,201 - لماذا لا يمارس الجنس؟ 1573 02:11:01,201 --> 02:11:03,464 (إطلاق النار) (آذان Giacinta) 1574 02:11:03,464 --> 02:11:08,464 (تهمس غير واضحة) (الموسيقى الغريبة) 1575 02:11:14,752 --> 02:11:17,502 (امرأة تضحك) 1576 02:11:23,456 --> 02:11:27,123 (الرجال يهتفون بشكل غير وضوح) 1577 02:11:45,048 --> 02:11:50,048 (تهمس غير واضحة) (الموسيقى الغريبة) 1578 02:13:16,454 --> 02:13:17,715 (بطولات الباب) (موسيقى درامية) 1579 02:13:17,715 --> 02:13:19,132 - لا ، لا ، لا ، لا! 1580 02:13:22,392 --> 02:13:25,810 - [كالب] هناك أبواب يجب عدم فتحها ، ريبيكا. 1581 02:13:25,810 --> 02:13:28,760 (الموسيقى الغريبة) 1582 02:13:28,760 --> 02:13:29,793 لا تخاف. 1583 02:13:31,970 --> 02:13:33,523 أنا في انتظارك. 1584 02:13:34,977 --> 02:13:35,810 - أين؟ 1585 02:13:41,150 --> 02:13:43,277 - أنقذت مقاعد الصف الأمامي (الصراخ). 1586 02:13:46,097 --> 02:13:47,470 - ريبيكا؟ 1587 02:13:47,470 --> 02:13:49,060 (قبضة القبضة) (شخير جاسباري) 1588 02:13:49,060 --> 02:13:50,063 - إنه في المسرح. 1589 02:13:50,063 --> 02:13:51,837 (موسيقى درامية) (المفوض Bionaz Snarls) 1590 02:13:51,837 --> 02:13:52,670 في المسرح. 1591 02:13:52,670 --> 02:13:53,503 - من؟ 1592 02:13:54,403 --> 02:13:55,626 (قبضة اللثوب) 1593 02:13:55,626 --> 02:14:00,626 (المفوض Bionaz Snarls) (موسيقى درامية) 1594 02:14:03,236 --> 02:14:04,410 لا. 1595 02:14:04,410 --> 02:14:05,880 لا ، لا ، لا ، لا ، لا. 1596 02:14:05,880 --> 02:14:07,310 ريبيكا! 1597 02:14:07,310 --> 02:14:08,143 - أخذها. 1598 02:14:10,209 --> 02:14:11,702 لقد أخذها إليه. 1599 02:14:11,702 --> 02:14:13,633 (موسيقى درامية) 1600 02:14:13,633 --> 02:14:14,961 (السيف clinking) 1601 02:14:14,961 --> 02:14:17,794 (مصاصي الدماء الصراخ) 1602 02:14:19,554 --> 02:14:22,471 (مصاص الدماء الزماري) 1603 02:14:23,670 --> 02:14:25,633 - سأشرب كل قطرة من دمك. 1604 02:14:29,595 --> 02:14:33,965 (مصاص الدماء الزماري) (Sword Thuds) 1605 02:14:33,965 --> 02:14:36,715 (موسيقى درامية) 1606 02:14:38,317 --> 02:14:40,246 (مصاص الدماء الزماري) 1607 02:14:40,246 --> 02:14:43,735 (راؤول صفارات) 1608 02:14:43,735 --> 02:14:45,013 (طلقات إطلاق النار) 1609 02:14:45,013 --> 02:14:46,346 - اشتقت لي. 1610 02:14:50,232 --> 02:14:51,982 - أنا أعرف. (الديوك بندقية) 1611 02:14:51,982 --> 02:14:55,114 (إطلاق النار) 1612 02:14:55,114 --> 02:14:56,730 (زخارف السكين) 1613 02:14:56,730 --> 02:14:59,896 (إطلاق النار) (موسيقى درامية) 1614 02:14:59,896 --> 02:15:00,729 - راؤول! 1615 02:15:03,142 --> 02:15:04,030 - لماذا يصرخ؟ 1616 02:15:04,030 --> 02:15:05,190 - إنه ليس هنا. 1617 02:15:05,190 --> 02:15:06,023 علينا أن نذهب. 1618 02:15:06,023 --> 02:15:07,110 - ماذا تقصد بحق الجحيم؟ 1619 02:15:07,110 --> 02:15:08,620 - أخذها! 1620 02:15:08,620 --> 02:15:11,965 كالب ليس في القلعة ، إنه في المسرح! 1621 02:15:11,965 --> 02:15:14,715 (موسيقى درامية) 1622 02:15:19,757 --> 02:15:20,590 - مارتا؟ 1623 02:15:24,245 --> 02:15:27,393 - لا تقلق ، إنها بخير. 1624 02:15:28,300 --> 02:15:31,043 قريبا جدا ستكون أفضل ، أيضا. 1625 02:15:32,540 --> 02:15:34,290 - [كالب] لا تخف ، ريبيكا. 1626 02:15:35,340 --> 02:15:38,240 سيكون هذا جدا ليلة مهمة بالنسبة لك. 1627 02:15:38,240 --> 02:15:40,740 (الموسيقى الغريبة) 1628 02:15:43,250 --> 02:15:45,600 - لهذا السبب أنت جمع الجميع معا؟ 1629 02:15:46,790 --> 02:15:50,240 - الجميع؟ لا. 1630 02:15:50,240 --> 02:15:52,180 فقط الأكثر ولاء ، 1631 02:15:52,180 --> 02:15:53,730 وبالطبع ، وصول جديد. 1632 02:15:54,690 --> 02:15:56,053 - عندما أخذت مارتا ، 1633 02:15:56,940 --> 02:15:58,990 الآخرين لم يكونوا هناك. 1634 02:15:58,990 --> 02:16:01,563 ما الفرق بينها وبينها؟ 1635 02:16:02,490 --> 02:16:03,723 - احتياطات. 1636 02:16:05,120 --> 02:16:07,853 قريبا جدا يا أصدقائك سأحاول إيقاف اليمين ، 1637 02:16:08,770 --> 02:16:10,293 لكنك تم اختيارك فقط ، 1638 02:16:11,340 --> 02:16:14,273 تم اختياره لهبة الخلود. 1639 02:16:15,864 --> 02:16:16,864 يجب أن تكون سعيدا. 1640 02:16:17,800 --> 02:16:19,870 يجب أن تكون ممتنًا. 1641 02:16:19,870 --> 02:16:22,740 - أنت ، قتلت أختي. 1642 02:16:22,740 --> 02:16:26,000 لقد قتلت مئات من الأبرياء. 1643 02:16:26,000 --> 02:16:28,200 أنت لا تعطي الخلود. 1644 02:16:28,200 --> 02:16:31,465 أنت تدين الناس بالشر الأبدي! 1645 02:16:31,465 --> 02:16:36,465 (كالب يضحك) (موسيقى درامية) 1646 02:16:37,824 --> 02:16:39,530 - عفوا عن لغتي ، غابرييل ، 1647 02:16:39,530 --> 02:16:42,783 لكن خطتك سخيف غبي. 1648 02:16:42,783 --> 02:16:45,160 - إنه الوصول الآمن الوحيد ، راؤول. 1649 02:16:45,160 --> 02:16:46,310 إنهم يعلمون أننا قادمون. 1650 02:16:47,170 --> 02:16:50,046 يجب أن نكون أذكياء ودقيقين. 1651 02:16:50,046 --> 02:16:52,593 - كنت قد هدمت الباب الآن. 1652 02:16:54,360 --> 02:16:56,899 - مي تشانغ ، إنه يبذل قصارى جهده. 1653 02:16:56,899 --> 02:16:59,649 (موسيقى بنية) 1654 02:17:08,710 --> 02:17:09,610 - قل لي ريبيكا ، 1655 02:17:10,490 --> 02:17:14,193 لماذا تعتقد ما أقدمه هل اللعنة وليس هدية؟ 1656 02:17:15,510 --> 02:17:18,410 لا يقتل الناس الأبرياء حيوانات صغيرة كل يوم 1657 02:17:18,410 --> 02:17:19,640 لإطعام أنفسهم؟ 1658 02:17:19,640 --> 02:17:22,513 أو هل تعتقد هؤلاء الكائنات الفقيرة لا تعاني؟ 1659 02:17:23,943 --> 02:17:28,130 أنت تأكل لحومهم ، أنت طهيهم كما تفضل. 1660 02:17:28,130 --> 02:17:29,973 بعضكم أحبهم الخام. 1661 02:17:31,120 --> 02:17:34,500 ناهيك عن أن الرجال يتغذون على رجال آخرين ، 1662 02:17:34,500 --> 02:17:38,293 التغذية على نساء أخريات أو أسوأ من ذلك ، 1663 02:17:39,830 --> 02:17:41,500 على القليل من الأبرياء. 1664 02:17:43,980 --> 02:17:47,980 الرجل على استعداد لارتكاب ما لا يمكن تصوره 1665 02:17:47,980 --> 02:17:50,940 دون رحمة للبقاء على قيد الحياة. 1666 02:17:50,940 --> 02:17:53,940 وأنت تكرهني؟ 1667 02:17:53,940 --> 02:17:55,600 لماذا؟ 1668 02:17:55,600 --> 02:17:57,670 أنا أعط الخلود. 1669 02:17:57,670 --> 02:18:00,260 أنا منح الرفاهية الأبدية. 1670 02:18:00,260 --> 02:18:02,760 أمنح هدية الشباب الأبدي 1671 02:18:04,240 --> 02:18:08,793 في مقابل دمائهم. 1672 02:18:10,580 --> 02:18:12,553 - أنت تدينهم بالحرق في الجحيم. 1673 02:18:12,553 --> 02:18:15,130 أنت تمنعهم من المحبة. 1674 02:18:15,130 --> 02:18:17,090 أنت تمنعهم من وجود عائلة. 1675 02:18:17,090 --> 02:18:19,670 أنت تمنعهم من ارتكاب الأخطاء. 1676 02:18:19,670 --> 02:18:23,980 لقد أزلت أي تمزيق من الإنسانية لأسباب أنانية. 1677 02:18:23,980 --> 02:18:28,063 من أنت للحكم على من هو يستحق ومن لا؟ 1678 02:18:29,330 --> 02:18:31,470 أنت لا تمنحهم الخلود. 1679 02:18:31,470 --> 02:18:35,040 أنت تأخذ حياتهم منذ ذلك الحين لقد ماتوا جميعًا بالفعل! 1680 02:18:36,603 --> 02:18:39,730 (يبكي) أنت لست المنقذ. 1681 02:18:39,730 --> 02:18:41,987 أنت تجسد شرير نقي (تبكي). 1682 02:18:45,147 --> 02:18:47,730 (موسيقى حزينة) 1683 02:19:01,835 --> 02:19:03,373 - منذ زمن طويل ، 1684 02:19:05,400 --> 02:19:06,823 كان قلبي ممزقًا ، 1685 02:19:09,730 --> 02:19:10,743 مرارا وتكرارا. 1686 02:19:13,610 --> 02:19:15,720 أجمل زهرة لدي على الإطلاق 1687 02:19:18,490 --> 02:19:22,793 تم قطع من هذه الأرض في أسوأ طريقة ممكنة. 1688 02:19:24,400 --> 02:19:25,843 لقد تجاهلني الله. 1689 02:19:27,580 --> 02:19:29,093 لقد أدانني الله. 1690 02:19:31,180 --> 02:19:36,163 أنا من أنا لأنني أراد إلهك هذا. 1691 02:19:38,230 --> 02:19:40,207 كنت سأعطي حياتي لها ، 1692 02:19:42,431 --> 02:19:44,603 لكنني لم أعطي هذا الاختيار. 1693 02:19:46,960 --> 02:19:51,423 إذا كان مصاص دماء يشرب دم جسم بلا حياة ، 1694 02:19:53,320 --> 02:19:54,153 ثم يموتون. 1695 02:19:57,220 --> 02:20:00,020 كانت ميتة بالفعل عندما أنا وجدت لها (يستنشق بحدة) ، 1696 02:20:01,915 --> 02:20:05,130 ولم أستطع فعل أي شيء. 1697 02:20:05,130 --> 02:20:09,843 - لكن أختي كانت على قيد الحياة و كانت ستذهب إلى العيش. 1698 02:20:12,550 --> 02:20:17,003 - لكن أختك حي ، على عكس حبيبتي. 1699 02:20:19,219 --> 02:20:21,636 (موسيقى ناعمة) 1700 02:20:25,717 --> 02:20:30,717 - إيلينا؟ 1701 02:20:35,410 --> 02:20:36,243 أنا آسف. 1702 02:20:37,380 --> 02:20:39,593 أنا آسف على كل شيء. 1703 02:20:39,593 --> 02:20:41,800 - لا تبكي ، ريبيكا. 1704 02:20:41,800 --> 02:20:42,993 كل شيء على ما يرام الآن. 1705 02:20:45,640 --> 02:20:47,153 لم أشعر أبدًا بتحسن. 1706 02:20:48,910 --> 02:20:50,553 انضم إلينا يا أختي. 1707 02:20:51,597 --> 02:20:56,305 ما أظهره لي كالب هو الطريقة الوحيدة للسعادة. 1708 02:20:56,305 --> 02:20:57,138 - لا. 1709 02:21:04,618 --> 02:21:07,252 (صراخ إيلينا) 1710 02:21:07,252 --> 02:21:09,260 (جاذبية السهم) (نغات إيلينا) 1711 02:21:09,260 --> 02:21:10,856 (Caleb Gasping) 1712 02:21:10,856 --> 02:21:11,689 - لا! 1713 02:21:14,088 --> 02:21:14,972 اذهب احصل عليه! 1714 02:21:14,972 --> 02:21:19,972 (موسيقى درامية) (طلقات إطلاق النار) 1715 02:21:24,882 --> 02:21:26,327 (رجال يئن) 1716 02:21:26,327 --> 02:21:27,975 (المفوض Bionaz Snarling) 1717 02:21:27,975 --> 02:21:30,132 (طلقات إطلاق النار) 1718 02:21:30,132 --> 02:21:31,950 (وليام سنارلينج) 1719 02:21:31,950 --> 02:21:34,700 (موسيقى درامية) 1720 02:21:43,206 --> 02:21:45,616 (Clinks Sword) 1721 02:21:45,616 --> 02:21:50,616 (تدفق الدم) (موسيقى درامية) 1722 02:22:01,870 --> 02:22:04,565 (ريبيكا تبكي) 1723 02:22:04,565 --> 02:22:06,970 - ارقد في سلام الآن. 1724 02:22:06,970 --> 02:22:07,870 أحبك (تنهدات). 1725 02:22:13,070 --> 02:22:13,903 - ريبيكا؟ 1726 02:22:14,900 --> 02:22:16,216 ريبيكا ، علينا أن نذهب. 1727 02:22:16,216 --> 02:22:18,720 (موسيقى بنية) 1728 02:22:18,720 --> 02:22:20,320 مارتا؟ 1729 02:22:20,320 --> 02:22:21,320 - مرحبا حبيبي. 1730 02:22:23,906 --> 02:22:25,033 - هذا ليس مارتا. 1731 02:22:28,800 --> 02:22:31,028 هذه مجرد عاهرة أخرى من الشيطان. 1732 02:22:31,028 --> 02:22:32,908 (Marta Snarling) 1733 02:22:32,908 --> 02:22:34,270 - أعطني القارورة. 1734 02:22:34,270 --> 02:22:35,400 - أنا في حاجة إليه. 1735 02:22:35,400 --> 02:22:38,200 - أعطني القارورة والقيادة حصة من خلال قلبها. 1736 02:22:38,200 --> 02:22:40,950 (موسيقى درامية) 1737 02:22:43,808 --> 02:22:46,691 (Caleb Snarling) 1738 02:22:46,691 --> 02:22:49,990 - كنت حقا أحمق أعتقد أنني لم يكن لدي 1739 02:22:49,990 --> 02:22:51,600 لقتل كاهن مرة أخرى. 1740 02:22:51,600 --> 02:22:55,120 - في الحقيقة ، أنا لست كاهنًا. 1741 02:22:55,120 --> 02:22:57,782 باسم يسوع ، مبارك اسمه ، 1742 02:22:57,782 --> 02:22:59,750 باسم رب كل الخلق ، 1743 02:22:59,750 --> 02:23:01,500 أنت الذي أعطى رسلك القوة 1744 02:23:01,500 --> 02:23:03,743 للمشي على الثعابين والعقارب ، 1745 02:23:05,310 --> 02:23:09,270 أعطني القوة لمواجهة وتدمير 1746 02:23:09,270 --> 02:23:10,990 خادم الشيطان. 1747 02:23:10,990 --> 02:23:13,760 بالدم ، أباركك وأربطك 1748 02:23:13,760 --> 02:23:15,892 باسم يسوع المسيح. 1749 02:23:15,892 --> 02:23:19,172 (يضحك كالب) 1750 02:23:19,172 --> 02:23:23,307 - أنت تخيفني (هدير). (غابرييل يصرخ) 1751 02:23:24,183 --> 02:23:26,683 (الموسيقى الغريبة) 1752 02:23:29,254 --> 02:23:32,004 (موسيقى درامية) 1753 02:23:36,771 --> 02:23:37,604 لذيذ. 1754 02:23:38,693 --> 02:23:43,367 - كالب ، باسم الله ، باركتك (آذان)! 1755 02:23:43,367 --> 02:23:48,367 (Caleb shrieks) (موسيقى درامية) 1756 02:23:51,051 --> 02:23:53,718 (موسيقى بنية) 1757 02:24:22,290 --> 02:24:24,140 (صراخ أناستازيا) 1758 02:24:24,140 --> 02:24:25,637 (قبضة اللثوب) 1759 02:24:25,637 --> 02:24:28,002 - هل تبحث عن روحك؟ 1760 02:24:28,002 --> 02:24:32,375 تعال واحصل عليه (صرخات). 1761 02:24:32,375 --> 02:24:35,747 (قبضة القبضة) (موسيقى درامية) 1762 02:24:35,747 --> 02:24:38,262 (السيف clinking) 1763 02:24:38,262 --> 02:24:41,866 (سحق اللحم) 1764 02:24:41,866 --> 02:24:45,348 (السيف clinking) (سحق اللحم) 1765 02:24:45,348 --> 02:24:46,803 (موسيقى درامية) 1766 02:24:46,803 --> 02:24:49,303 (Sword Thuds) 1767 02:24:50,621 --> 02:24:53,038 (موسيقى ناعمة) 1768 02:24:58,663 --> 02:24:59,568 (إطلاق النار) 1769 02:24:59,568 --> 02:25:04,568 (موسيقى حزينة) (المغني الصوتية) 1770 02:25:04,854 --> 02:25:06,400 - لا! 1771 02:25:06,400 --> 02:25:07,400 أيها الوغد! 1772 02:25:08,347 --> 02:25:11,382 (السهم الضيق) (رئيس البلدية) 1773 02:25:11,382 --> 02:25:14,777 (موسيقى حزينة) 1774 02:25:14,777 --> 02:25:15,933 - أنا لست مصاص دماء ، أنا لست مصاص دماء. 1775 02:25:15,933 --> 02:25:17,426 لا أريد أن أموت. 1776 02:25:17,426 --> 02:25:18,770 اسمحوا لي أن أعض. (قبضة اللثوب) 1777 02:25:18,770 --> 02:25:21,353 (موسيقى حزينة) 1778 02:25:36,569 --> 02:25:37,652 - أحبك. 1779 02:25:41,002 --> 02:25:43,835 (الموسيقى مستمرة) 1780 02:26:01,692 --> 02:26:03,052 - [راؤول] آدم! 1781 02:26:03,052 --> 02:26:05,802 (موسيقى درامية) 1782 02:26:16,734 --> 02:26:18,290 (وليام سنارلز) 1783 02:26:18,290 --> 02:26:20,870 - هل تعتقد حقا صديقك سوف ينقذك؟ 1784 02:26:20,870 --> 02:26:21,920 - لا. 1785 02:26:21,920 --> 02:26:25,090 (وليام سنارلز) 1786 02:26:25,090 --> 02:26:26,273 لكن لا يزال لدي أمل. 1787 02:26:28,051 --> 02:26:31,200 (قدمين القدم) (وليام همهمات) 1788 02:26:31,200 --> 02:26:34,033 (وليام الصراخ) 1789 02:26:35,334 --> 02:26:40,334 (موسيقى درامية) (قبضة القبضة) 1790 02:26:44,614 --> 02:26:47,910 (وليام سنارلز) 1791 02:26:47,910 --> 02:26:51,077 - قل لي ، هل ما زلت لديك أمل الآن؟ 1792 02:26:55,136 --> 02:26:58,264 (وليام سنارلز) (إطلاق النار) 1793 02:26:58,264 --> 02:27:01,014 (موسيقى درامية) 1794 02:27:04,085 --> 02:27:06,418 (الديوك بندقية) 1795 02:27:09,933 --> 02:27:10,766 - آدم! 1796 02:27:11,701 --> 02:27:14,711 (تكسير الرقبة) 1797 02:27:14,711 --> 02:27:17,461 (موسيقى درامية) 1798 02:27:24,662 --> 02:27:27,162 (زخارف السكين) 1799 02:27:30,423 --> 02:27:33,363 (آدم براهن) 1800 02:27:33,363 --> 02:27:36,321 - [آدم] أنا لست ميتا بعد. 1801 02:27:36,321 --> 02:27:37,154 - لا. 1802 02:27:40,438 --> 02:27:41,271 - افعلها. 1803 02:27:42,470 --> 02:27:44,120 لا أريد أن أصبح واحداً منهم. 1804 02:27:48,160 --> 02:27:49,953 افعل ذلك يا صديقي ، من فضلك (تلهث). 1805 02:27:52,232 --> 02:27:54,899 (موسيقى حزينة) 1806 02:28:00,778 --> 02:28:01,611 شكرًا، 1807 02:28:03,766 --> 02:28:05,016 لكل شيء. 1808 02:28:11,826 --> 02:28:16,386 (آدم يئن) (سكين السهل) 1809 02:28:16,386 --> 02:28:21,386 (موسيقى حزينة) (المغني الصوتية) 1810 02:28:25,088 --> 02:28:27,755 (تدفق الدم) 1811 02:28:41,225 --> 02:28:43,892 (موسيقى بنية) 1812 02:28:52,050 --> 02:28:52,893 - لا. 1813 02:28:52,893 --> 02:28:55,476 (الموسيقى الغريبة) 1814 02:28:59,640 --> 02:29:01,290 - تشعر بالأسف على صديقك. 1815 02:29:12,840 --> 02:29:13,757 انظر إليَّ. 1816 02:29:14,797 --> 02:29:18,900 أنت لست سعيدًا برؤيتي (الزماري). 1817 02:29:18,900 --> 02:29:20,200 - ربما. 1818 02:29:20,200 --> 02:29:21,033 - ربما؟ 1819 02:29:23,400 --> 02:29:25,827 ألا تريد أن تقترب (الزماري)؟ 1820 02:29:30,300 --> 02:29:31,273 لمسة لي ، 1821 02:29:32,760 --> 02:29:33,603 لتقبيلني؟ 1822 02:29:36,714 --> 02:29:39,381 (موسيقى حزينة) 1823 02:29:41,971 --> 02:29:46,323 - أحبك وسأفعل ذلك دائمًا ، 1824 02:29:48,073 --> 02:29:50,557 لكنك لم تعد مارتا. 1825 02:29:50,557 --> 02:29:51,967 (زخارف السكين) (Marta Yells) 1826 02:29:51,967 --> 02:29:56,967 (مارتا يئن) (غاسباري يبكي) 1827 02:29:58,319 --> 02:30:03,319 (تدفق الدم) (Marta Gurgling) 1828 02:30:05,282 --> 02:30:10,282 (زخارف السكين) (تدفق الدم) 1829 02:30:16,384 --> 02:30:19,217 (Plating Gaspare) 1830 02:30:20,588 --> 02:30:21,421 كالب! 1831 02:30:23,423 --> 02:30:24,869 (غابرييل يلهث) 1832 02:30:24,869 --> 02:30:26,940 - تطبيق الضغط. - شكرًا. 1833 02:30:29,476 --> 02:30:30,309 ريبيكا! 1834 02:30:30,309 --> 02:30:35,309 (موسيقى بنية) (غابرييل يئن) 1835 02:30:40,030 --> 02:30:41,980 - كم عدد الرصاص الذي تركته؟ 1836 02:30:41,980 --> 02:30:42,893 - ثلاثة في الكل. 1837 02:30:43,979 --> 02:30:46,029 - بالتأكيد آمل أن تكون جحيمًا. 1838 02:30:48,817 --> 02:30:53,817 (Caleb Snarling) (موسيقى بنية) 1839 02:30:53,870 --> 02:30:56,920 - هل كان من الصعب التنحي جانبا؟ 1840 02:30:56,920 --> 02:30:59,460 لترك المصير يأخذ مساره؟ 1841 02:30:59,460 --> 02:31:01,240 انظر حولك. 1842 02:31:01,240 --> 02:31:05,540 انظر إلى كل الأجسام التي لا حياة لها من حولك بسببك ، 1843 02:31:05,540 --> 02:31:07,800 بسبب تمردك! 1844 02:31:07,800 --> 02:31:10,430 - أكثر من النصف قد ماتوا بالفعل. 1845 02:31:10,430 --> 02:31:12,840 - هذا ليس خطأنا ، ولكن لك! 1846 02:31:12,840 --> 02:31:14,560 ما فعلته بذلك بعيد ليس على حق ، كالب. 1847 02:31:14,560 --> 02:31:19,460 - من أنت للحكم على ما هو صحيح وما هو الخطأ؟ 1848 02:31:19,460 --> 02:31:21,280 - لقد أدانت مئات الأبرياء 1849 02:31:21,280 --> 02:31:23,683 طوال كل هذه سنوات لك سخيف علقة. 1850 02:31:24,580 --> 02:31:27,000 أولئك الذين عادوا حياتهم اليوم فعلوا ذلك 1851 02:31:27,000 --> 02:31:29,213 لغرض محدد للغاية ، 1852 02:31:30,260 --> 02:31:33,483 لوضع حد لعنتك وأنت مرة وإلى الأبد. 1853 02:31:34,850 --> 02:31:36,970 وأنا ، سأكرم حياتهم 1854 02:31:36,970 --> 02:31:39,003 عن طريق الرقص على جثتك البائسة. 1855 02:31:39,865 --> 02:31:42,448 (يضحك كالب) 1856 02:31:44,490 --> 02:31:47,060 - وتعتقد أنني سأقتل بهذه السهولة؟ 1857 02:31:47,060 --> 02:31:50,940 هل تعتقد أنك الوحيد الذين تجرأوا على تحديني؟ 1858 02:31:50,940 --> 02:31:52,950 أسس تيموري 1859 02:31:52,950 --> 02:31:56,180 مبنية على الجثث من أسلاك. 1860 02:31:56,180 --> 02:31:57,480 - ريبيكا ، عد هنا. 1861 02:31:59,260 --> 02:32:01,113 - كالب ، استمع إلي. 1862 02:32:02,160 --> 02:32:03,453 أنا أعرف قصتك. 1863 02:32:04,420 --> 02:32:05,780 أعرف ماذا فعلوا لك ، 1864 02:32:05,780 --> 02:32:08,220 وأستطيع أن أتخيل الألم الذي مررت به. 1865 02:32:08,220 --> 02:32:10,692 - لا ، لا يمكنك! 1866 02:32:10,692 --> 02:32:11,775 - نعم ، أستطيع! 1867 02:32:13,090 --> 02:32:15,663 لقد فقدت والديّ عندما كان عمري 19 سنة. 1868 02:32:16,790 --> 02:32:18,120 تم قتلهم على يد جبان 1869 02:32:18,120 --> 02:32:20,420 لبضع بنسات ملائمة. 1870 02:32:20,420 --> 02:32:21,840 رفعت أختي بمفردي 1871 02:32:21,840 --> 02:32:23,423 وفعلت ذلك بالطريقة الصعبة! 1872 02:32:24,927 --> 02:32:27,240 لم أشجعها أبدًا. 1873 02:32:27,240 --> 02:32:30,040 لقد قلت ذلك دائمًا الأحلام تبقى الأحلام. 1874 02:32:30,040 --> 02:32:33,585 أخبرتها دائمًا أنها لا يمكن أن تصبح مراسلًا ، 1875 02:32:33,585 --> 02:32:35,673 لأنني كنت أنانيًا. 1876 02:32:38,430 --> 02:32:42,690 ربما كنت خائفًا من أنها سوف تصبح أكثر ذكاء مني ، 1877 02:32:42,690 --> 02:32:44,513 لكنها كانت أفضل مني! 1878 02:32:46,450 --> 02:32:47,930 عندما قررت التعويض عن ذلك ، 1879 02:32:47,930 --> 02:32:50,703 لقد فات الأوان بسبب أخذتها بعيدا عني. 1880 02:32:53,198 --> 02:32:54,031 أنا آسف. 1881 02:32:55,604 --> 02:32:58,732 أنا آسف لما فعله والدك لك ، 1882 02:32:58,732 --> 02:33:00,440 لما فعله مع حبيبك. 1883 02:33:01,770 --> 02:33:05,020 لكنك ، ليس عليك أن تكون مثله. 1884 02:33:05,873 --> 02:33:08,129 يمكنك أن تكون أفضل مما كان عليه. 1885 02:33:08,129 --> 02:33:10,336 (إطلاق النار) (كالب هدير) 1886 02:33:10,336 --> 02:33:12,919 (موسيقى حزينة) 1887 02:33:15,120 --> 02:33:16,210 - لقد انتهى الأمر الآن. 1888 02:33:18,454 --> 02:33:23,417 (Caleb Snarling) (موسيقى بنية) 1889 02:33:23,417 --> 02:33:25,167 - نعم ، لقد انتهى الأمر الآن. 1890 02:33:26,564 --> 02:33:29,231 (الساعة الموقفة) 1891 02:33:32,373 --> 02:33:35,270 (نقرات الضوء) 1892 02:33:35,270 --> 02:33:36,814 - ريبيكا؟ 1893 02:33:36,814 --> 02:33:39,397 (نقرات الضوء) 1894 02:33:41,148 --> 02:33:41,981 - ماذا؟ 1895 02:33:42,916 --> 02:33:46,198 (موسيقى درامية) 1896 02:33:46,198 --> 02:33:51,198 (Caleb Snarling) (سحق اللحم) 1897 02:34:00,157 --> 02:34:02,281 (ربيكا اللحظات) 1898 02:34:02,281 --> 02:34:03,665 - من فضلك ، ربي ، احموني! 1899 02:34:03,665 --> 02:34:05,927 (غابرييل يصرخ) (موسيقى درامية) 1900 02:34:05,927 --> 02:34:08,235 - ريبيكا ، ابق قريبة! - جاسباري! 1901 02:34:08,235 --> 02:34:10,083 (صراخ جاسباري) 1902 02:34:10,083 --> 02:34:15,083 (نقرات الضوء) (موسيقى حزينة) 1903 02:34:15,233 --> 02:34:16,816 توقف ، من فضلك لا! 1904 02:34:18,281 --> 02:34:21,031 (Caleb Snarling) 1905 02:34:22,255 --> 02:34:24,897 - كان من الجيد أن تكون صديقك. 1906 02:34:24,897 --> 02:34:28,440 - كالب ، من فضلك ، لا يفعل ذلك يجب أن تنتهي مثل هذا. 1907 02:34:31,140 --> 02:34:33,509 كالب ، أتوسل إليك ، دعه يذهب. 1908 02:34:33,509 --> 02:34:36,092 (موسيقى حزينة) 1909 02:34:37,286 --> 02:34:38,982 (يستقر رقبة جاسباري) 1910 02:34:38,982 --> 02:34:39,815 لا! 1911 02:34:41,516 --> 02:34:43,120 (Caleb Snarling) 1912 02:34:43,120 --> 02:34:44,830 (تنهدات ريبيكا) 1913 02:34:44,830 --> 02:34:47,140 (موسيقى بنية) 1914 02:34:47,140 --> 02:34:47,973 أين هي؟ 1915 02:34:50,028 --> 02:34:52,611 (Caleb Snarls) 1916 02:34:54,894 --> 02:34:57,740 - هناك شيء لست مخطئًا عنه. 1917 02:34:57,740 --> 02:34:59,403 أنا لست مثل والدي. 1918 02:35:00,450 --> 02:35:02,150 أنا أسوأ بكثير منه (الزحام). 1919 02:35:04,042 --> 02:35:06,875 (صراخ كالب) 1920 02:35:08,750 --> 02:35:11,520 - اذهب إلى الجحيم أنت الأم الأم. 1921 02:35:11,520 --> 02:35:14,020 (إطلاق النار) 1922 02:35:16,803 --> 02:35:21,803 (كالب يئن) (موسيقى بنية) 1923 02:35:24,391 --> 02:35:27,210 - تعتقد أن هذا يحدث لإحداث فرق؟ 1924 02:35:27,210 --> 02:35:29,160 أن كل شيء سينتهي بموفي؟ 1925 02:35:30,120 --> 02:35:30,953 لا. 1926 02:35:31,990 --> 02:35:33,457 نحن في كل مكان (يلهث). 1927 02:35:34,442 --> 02:35:37,520 لن يعود ، 1928 02:35:37,520 --> 02:35:42,520 ووفتي لن يجلب أختك عدت إلى الحياة. 1929 02:35:45,130 --> 02:35:48,060 - هذا صحيح ، سيفعل ذلك لا تنتهي بوفاتك ، 1930 02:35:48,060 --> 02:35:50,188 لكنها بداية رائعة (يصرخ)! 1931 02:35:50,188 --> 02:35:51,021 (زخارف السكين) 1932 02:35:51,021 --> 02:35:56,021 (Caleb Gasping) (موسيقى حزينة) 1933 02:36:02,560 --> 02:36:05,560 (المغني الصوتية) 1934 02:36:15,684 --> 02:36:18,101 (موسيقى ناعمة) 1935 02:36:48,021 --> 02:36:51,021 (المغني الصوتية) 1936 02:38:37,928 --> 02:38:40,761 (رفع الموسيقى) 1937 02:40:54,516 --> 02:40:57,099 (موسيقى لطيفة) 1938 02:41:08,471 --> 02:41:11,471 (المغني الصوتية) 1939 02:42:43,348 --> 02:42:46,098 (موسيقى درامية) 1940 02:43:44,234 --> 02:43:47,234 (المغني الصوتية) 1941 02:43:49,895 --> 02:43:52,395 (الموسيقى الغريبة) 1942 02:43:53,818 --> 02:43:56,568 (Caleb Snarling) 1943 02:44:01,279 --> 02:44:04,029 (موسيقى درامية) 1944 02:45:16,784 --> 02:45:19,284 (تتلاشى الموسيقى)